"لانها لم" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü
• hiç

Önce korkunç biçimde işkence ettiler kadına çünkü onu ele vermiyordu.
وعذبوها بقسوة بالغة لانها لم تخبر بمن سرب لها معلومة القتل

çünkü penguenleri yiyemediğime inanamıyordu.
لانها لم تكن تستطيع ان تصدق انني لا استطيع أكل البطاريق

Sizin özgün stratejiniz, kumsalın ortasından çeyrek mil uzaklıkta durduğunuz, sonuç vermedi, çünkü Nash Dengesi değildi.
إن الخطة الأولى التي كانت تنص على تمركزكما على بعد ربع ميل من المنتصف لم تصمد لانها لم تكن نقطة توازن ناش

çünkü seyahate çıkacağından haberi yoktu ve gideceği yerde çantasına ihtiyacı olmayacaktı.
لانها لم تكن تعلم انها ذاهبة فى رحلة وأينما ستذهب لن تحتاج إلى الحقيبة

Çok şaşırdım, çünkü o hiç hatırladığım gibi değildi.
انا كنت مصدومة لانها لم يكن الشخص الذي اتذكره

çünkü kendi ülkemde vasıfsız biri olmak istemiyorum çünkü burası artık bizim ülkemiz değil çünkü zengin insanlar ve güçlü insanlar buraya ucuz işçileri, özellikle çekik gözlüleri insan müsveddelerini getirdiler ve daha gelmekte.
لانني لا اريد ان اكون عامل ابيض ابله في بلدي لانها لم تعد بلادي لان الاثرياء وذوي السلطه

O kısa anda incileri çalmayı başarmıştır çünkü kutunun kilidini onun açmasına gerek yoktur.
لقد كانت مستعدة لسرقة الآلئ على الفور لانها لم تكن مضطرة لفتح الصندوق بنفسها

çünkü altı yıl önce onunla ilişkim olduğu dönemde... ortada böyle bir şey yoktu.
سأخبرك لماذا ، لانها لم افعل لها اي شئ خلال الست سنوات الماضية ولم يكن هناك اي شئ مما افكر فيه انا الآن

çünkü altı yıl önce onunla ilişkim olduğu dönemde... ortada böyle bir şey yoktu.
سأخبرك لماذا ، لانها لم افعل لها اي شئ خلال الست سنوات الماضية

Ve şaşırırdım, çünkü sadece noktalardan ibaretti.
وكنت متفاجئا دوما لانها لم تكن لي سوى مجموعه من النقاط ..

çünkü birçok insan teröristlerle görüşmediği için kızgın.
لانه هناك اناس غاضبون منها لانها لم تتفاوض مع الارهابيين

Düğün Çiçeği Fırını! Davetli listesinde yoktu, çünkü davetli değildi.
لم تكن في قائمة الضيوف لانها لم تكن ضيفة

Seninle çıkmayı kabul etti çünkü daha iyi bir teklif almadı.
لقد وافقت فقط الذهب معك لانها لم يكن عنده شي افضل لتفعله

Nadori Tokyo'daki yüksek ücretli işinden ayrıldı, çünkü herhangi bir kadına göre çok doyumsuz.
ميدوري تركت وظيفة ذات دخل عالي فى طوكيو لانها لم تكن راضيه كامراءة

çünkü çocukları okula bırakamıyordu.
لانها لم تكن تستطع أن اصطحاب الطفلين إلى المدرسة

Ama yaratık onu reddetti çünkü çoktan bozulmuştu, değil mi?
لكنه رفضها لانها لم تكن عذراء, اليس كذلك؟

Evet, bilmem mi, hayal tahtası olan bir adamla çıkmazsın çünkü senin hayal tahtanda hayal tahtası olan bir adamla çıkman yoktu!
نعم اعلم ذلك وكانك سوف تواعدينه لانها لم تكن في لوحتك ان تواعدي شخص لديه لوحه

Müsade edersen sert müzikler yapan bir altocudan tavsiye almayayım çünkü kendisi daha önce hiç yarışmaya girmedi.
لذلك اعذريني إذا لم آخذ نصيحة من فتاة ذات طبقة صوت عالية و شفاهها الغاضبة لانها لم تكن يوما في منافسة

Bu sırada Lucille Austero... muhtemelen daha önceden hiç gözlükleri olmadan görmediği için...
لوسيل اوستيريو فى هذه الاثناء ربما لانها لم تراه ابدا بدون نظاره