"لان لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• var

Artık bizi bıraksan iyi olur çünkü yapacak başka işlerimiz var.
من الافضل ان تخجونا من السجن بسرعه لان لدينا ما نفعله

fakat bizim yerimize Japonya ve Çine satacaklar çünkü bizim mısır üreticilerini korumak maksatlı gümrük duvarlarımız var ama japonya ve çin in yok..
ولكنهم سيبيعونه الى اليابان و الصين بدلا عن ذلك لان لدينا حواجز جمركية لحماية مزارعي الذرة لدينا، اما هم فلا

Bunu düşün Zoe, çünkü bu işde bir tek şansımız var.
فكري جيداً يا زوي لان لدينا فرصه واحده بهذا

Verilmiş emirler var. Dört yılan. Ne eksik, ne de fazla.
لان لدينا اوامر سناخذ اربعة ثعابين لا اكثر ولا اقل

Çünkü çok fazla soru ve çok az cevap var.
لان لدينا الكثير من الاسئلة والقليل من الاجوبة

Bu işi pro bono yapıyoruz, hanımefendi, bedava çünkü Murphy ailesi ile bağlantımız var.
نحن نقوم بهذا كتطوع سيدتي بلا اجر لان لدينا علاقة عمل مع ال مورفي

Çünkü sırf Sakura'ya bir şeyler danışmak için gelen bir sürü müşterimiz var.
وذلك لان لدينا الكثير من الزبائن القادمين فقط من اجل استشارة ساكورا سان عن هذا

Dah önce hiçbir politikacı adayı desteklememiştim, ...ama bu seçimde, bir istisna yapacağım.... ...çünkü belediye başkanlığı için olağanüstü bir adayımız var.
لم أؤيد مرشحا سياسيا من قبل ولكن هذه الانتخابات, ساستثنيها لان لدينا مرشحا استثنائيا لمنصب العمدة

Çünkü başkanlık yarışında olan istisnai bir adayımız var.
لان لدينا مرشحا استسثنائيا سيترشح لمنصب عمدة البلدية.

Çünkü seçecek bir sürü seri katilimiz var.
ربما لان لدينا العديد من القاتلين المتسلسلين لنختار منهم

Çünkü saptırıcı ve baş döndüren özelliklerimiz var... bu tuhaf bir benzin kazasında bizim de ölmeyeceğimiz anlamına gelmez.
ليس لان لدينا معدة منحوتة وملامح رائعة لاتعنى انه لايمكن ان نموت يوما-فى حادثة سولار غريبة

Takılamayız çünkü hepimizin yapması gereken çok önemli bir iş var, bu yüzden...
لا نستطيع التسكع .لان لدينا شيئ مهم للذهاب اليه ...لدينا شيئ مهم للذهاب اليه, لذا

# Biz iyi olacağız çünkü kendi kitabımız var #
نكون بخير لان لدينا انجيلنا الخاص

Doğudan yaklaşan araçlar var.
لان لدينا سيارات تقترب في الجهة الشرقية

Artık başlayalım istiyorum çünkü konuşulacak çok şey var.
-انصت ، انا اود حقاً ان ابدأ لان لدينا قليلاً من الارض لتغطيتها

Pekala İyi Arkadaş'lar, bugünlük İyi Arkadaş Şov'umuz bu kadar... ama bir yere ayrılmayın... çünkü size çok önemli bir İyi Arkadaş... mesajımız var.
،حسناً أيها الفتيان الصالحين هذا هو عرضنا لدميات الفتيان الطيبون اليوم ... لكن لا تذهبون بعيداً لان لدينا اليوم رسالة مهمة ... رسالة الفتى الصالح

Çünkü bir görgü tanığımız var.
'لان لدينا شاهد عيان.

Çünkü elimizde görüntü kaydı var.
لان لدينا شريط تسجيلي لها

Bugün aramızda özel bir konuğumuz var Drakula müzikalinden bir şarkı söylemesi için Bay Peter Bretter'ı sahneye davet ediyorum.
لان لدينا ضيف من العاصمه سيغنى اغنيه من عرض (دراكولا) الموسيقى فضلاً رحبوا على المسرح (بـ(بيتر بريتر