"لاودا" - Traduction Arabe en Turc

• Lauda

James Hunt, Druids virajına girerken Niki Lauda'yı müthiş bir baskı altına aldı.
(نيكي لاودا) تحت ضغط كبير من (جيمس هانت) يصعدون التل باتجاه منعطف "دريدز"

Unvanın, galibiyetin ve dünya şampiyonluğunun sahibi Niki Lauda oluyor.
"اللقب يذهب لـ (نيكي لاودا)، والذي يفوز بالسباق وبطولة العالم"

Şu ana kadar işler Niki Lauda'nın istediği gibi gidiyor.
وحتى الآن، تسير القصة بشكل كبير في صالح (نيكي لاودا).

Eski dünya şampiyonu Niki Lauda'nın şu anki durumu hem kendisi hem de diğer pilotlar için tehlike arz ediyor.
إن (نيكي لاودا) هو بطل العالم المتوّج، ولكن ربما كان يشكل خطراً بحالته الراهنة هذه، على نفسه وعلى بقية المتسابقين.

Benim adım Niki Lauda, ... ve yarış dünyası beni iki nedenle tanır.
إسمي هو (نيكي لاودا). والمتسابقين يعرفوني بأمرين.

Hunt liderliğini korurken, ... Niki Lauda onu kuyruğundan takip ediyor.
مازال (هانت) في المقدمة. ولكن (نيكي لاودا) خلفه مباشرةً.

Hunt ve Lauda kendi kategorilerini oluşturmuşa benziyorlar.
(هانت) و(لاودا) يؤكدان أنها فريدان من نوعهما.

James Hunt, Crystal Palace'de Niki Lauda ile baş koyduğu mücadeleden galip çıkarak bu sezonun üçüncü Formula 3 yarışını kazanıyor.
إذاً (جيمس هانت) يحقق فوزه الثالث في الـ"فورميلا 3". لهذا الموسم في "كريستال بالاس". بعد معركة قوية مع (نيكي لاودا).

Kimse Niki Lauda'nın arabamı kullandığına inanmayacak.
لن يصدق أحد بأن (نيكي لاودا) قاد سيارتي.

O, Niki Lauda, Formula 1 pilotu, ve daha yeni Ferrari ile anlaştı.
إنه (نيكي لاودا) متسابق في "الفورميلا 1" ولقد وقع مع "فيراري".

Bir kez daha, Lauda içeriden sokulmayı deniyor.
مرة أخرى , (لاودا) يحاول التوغل من العمق.

Damalı bayrak Lauda için ve Ferrari için sallanıyor.
علم النهاية في إنتظار (لاودا) ولـ"فيراري".

Ünvan, yarışı ve dünya şampiyonasını kazanan, ... Niki Lauda'ya gidiyor.
اللقب يذهب إلى (نيكي لاودا). الذي فاز بالسباق. الذي فاز ببطل العالم.

Bunun anlamı Niki Lauda'yı altüst etmek demek, ... sponsorlara gösteriş yapmak değil.
ولكن ذلك يعني أن نهزم (نيكي لاودا) ولا يعني أن تكون كعارض أزياء للرعاة.

Lauda'nın Ferrari'sini geride bırakabilmesi için bir şansı olacak.
والذي يعطيه الفرصة الأفضل ليبطئ "الفيراري" الخاصة بـ(لاودا).

Eğer Lauda'nın bu sezon ciddi bir rakibinin olmadığıyla ilgili şüpheye düştüyseniz, ... Hunt ve McLaren'i bize cevabı veriyor.
لو كان هناك شك في وجود منافس حقيقي لـ(لاودا) هذا الموسم. (هانت) وسيارته أعطونا بالتأكيد الجواب.

Lauda kazandı, Hunt'un motoru arızalandı. Göney Afrika'dayız.
البرازيل فاز (لاودا) لدى (هانت) مشكلة في المحرك. جائزة جنوب أفريقيا عام 1976.

Hunt kazanıyor, Lauda ikinci.
أسبانيا فاز (هانت) , وأتى (لاودا) في المركز الثاني.

James, şampiyonada Lauda'nın 50 puan arkasındasın.
(جيمس) , أنت متأخر بـ50 نقطة عن (لاودا) في البطولة

Formula 1 sezonunun yarısına geldik ve Niki Lauda, Ferrari'si ile açık ara önde görünüyor.
بما أننا إقتربنا من منتصف جمع النقاط في هذه موسم "فروميلا 1" لهذه السنة "فيراري" و(نيكي لاودا) في المقدمة.