"لاى" - Traduction Arabe en Turc

• kimseye
• herhangi
• gitmiyor

Kızlar, lütfen bundan hiç kimseye söz etmeyin.
أيها الصغار لا أريدكم أن تلفظوا بكلمة واحدة عن هذا الموضوع لاى شخص

Senin kimseye göstermediğin bir, parçan olduğuna inanıyormusun?
هل تعتقد ان هناك جزء منك لا تظهرة قط لاى شخص

Evet,biraz... ve kimseye söylemezsen sana mintertar olurum.
نعم قليلا وسوف اكون شاكرا لك اذا لم تذكرى هذا الكلام لاى شخص

Tarihte ilk kez, Yunanistan herhangi bir imparatorlukla gücünü kıyaslayabilir.
-لاول مرة فى التاريخ يكون لليونان قوة معادلة لاى امبراطورية

Sana ya da herhangi bir adama yalvarmak zorunda değilim!
أنا ليس من الضروري أن أَزحف إليك أَو لاى رجل!

herhangi bir nedenle size bir şey olacak olursa sistem devreye girecek ve HEAT-16 bombasını harekete geçirecek.
لو تعرضت اشاراتك الحيوية لاضطراب لاى سبب الاداة ستفجر القنبلة عند درجة الحرارة 16

Liseliler bile gece 10'da gitmiyor eve.
هذه الأيام، حتى طلبة الثانوي لاى يعودون للمنزل قبل العاشرة.

Hayatım boyunca annem sert biri olmuştu ve bana sıcak davranmaması sorun değildi çünkü kimseye sıcak davranmazdı.
لقد قضيت حياتى كاملة ، للعناية بها تعرفين ، هذا قاسى ، ولكن من الجيد إنها لم لاى واحد منا بالدخول فى حياتها

Çünkü onlar, kendilerine karşı çıkan hiç kimseye acımazlar, siz de bunun dışında değilsiniz.
لانهم عديموا الرحمة لاى أحد, اى احد يحاول الدخول بينهم ,وانت لست استثناء

Ve bana yardım edecek kimseye ne olacağını da bilmiyorum.
ولا أعلم ما الذى سيجدث لاى شخص سوف يساعدنى

Her şey bitene kadar kimseye bir şey söyleme.
حتى ينتهى الامر لا تبوح بأى كلمة لاى احد

Herkes filmi izlerken kimseye görünmeden birkaç sosisli alabiliriz.
صائدي مصاصي الدماء هي مهنة هامة , فريد لابد ان تكون مستعد لاى شئ

Marlene bunları kimseye söylemeyeceğine söz verecek, onlar da ona para vereceklerdi.
وتعدهم مارلين بعدم افشاء سرهم لاى احد, فيعطوها مالا

Aynı zamanda bunları kimseye satma derdim olmadığını da biliyorum.
وانا ايضا اعرف انة ليس لدى عمل احاول بيعة لاى شخص

Yasayı tasdik ettik, gece yarısından sonra olayla ilgili herhangi bir görüntü ya da kaydın saklanması yasal bir suç sayılacak.
لقد صدق على القانون بعد منتصف الليل انها ستكون جريمة جنائية لاى شخص يقوم بتسجيل او الاحتفاظ بصورة لهذا الحدث

herhangi bir şey hakkında biriyle konuşmak istersen ben buradayım.
اذا أردت ان تتحدث لاى شخض عن اى شئ ، انا موجود

herhangi bir nedenle masum birine zarar verirler mi?
هل سبق ان اذوا شخصا برئ لاى سسب

herhangi bir cevaba hazırlandım ve de beni etkilemeyecek.
فانا جاهزة لاى اجابة و لن ... لن تؤثر على

Bugün istediğin herhangi bir yere gidebiliriz. Neresi olursa.
يمكن الذهاب لاى مكان تريدينه أى مكان.

Kimse bir yere gitmiyor!
لن تذهب لاى مكان، و انت تعرف هذا