"لايتا" - Traduction Arabe en Turc

• Laeta

Tek derdim kâr olsa istemezdim Laeta.
-ما كنت لأطلب إن كان الربح همي فحسب يا (لايتا ) إن زوجتي حبلى

Konağa dön. Ben yokken Laeta ve halkı senin himayende olacak.
عد إلى الـ(فيلا)، أودك أن تحرس (لايتا) وقومها في غيابي

Laeta ve diğerleri uzun zamandır aramızda.
فأن (لايتا) والأخرون بقوا معنا لوقت طويل

Laeta bundan bahsettiği zaman Crassus da böyle düşünecek.
شيء سيصدقه (كراسوس) عندما تخبره به (لايتا)

Laeta ve diğerlerinin gerçek niyetimi anlamaları ihtimalini göze alamazdım.
لم يكن بإمكاننا المخاطرة بأكتشاف(لايتا) والأخرون نيتنا الحقيقية

Laeta artık bizden farksız.
إن " لايتا " الآن مثلي و مثلكم

Zaferi tamamlayan Sibyl'in hayatı. Laeta'nın, o anneyle çocuğunun ve diğer pek çocuğun hayatı.
ولكن حياة (سيبيل) و(لايتا)، والأم وطفلها وآخرون

Laeta'ya söz verdim ve sözümden dönmeyeceğim.
لقد وعدت (لايتا)، ولن أخلف وعدي

- Laeta onları kocasının ahırında saklamış.
لقد أخفتهم (لايتا) أسفل أسطبل زوجها

Peki Laeta?
ماذا عن " لايتا " ؟

Bana Laeta diyebilirsin.
فلتدعوني (لايتا)

Özür dilerim Laeta.
-أعتذاراتي يا (لايتا) ..

Laeta...
(لايتا)