| Ya da Tok'ra. Doğan gereği asalak olman seni kalıtsal olarak kötü yapmaz. | Open Subtitles | أو مجبور.أن تكون طفيلى من الطبيعه لايجعلك هذا سيئا أصلا |
| Sadece insanlara güvenmen, seni salak yapmaz. | Open Subtitles | تعرف , لمجرّد أنك تثق بالناس هذا لايجعلك أبلهاً |
| Dur tahmin edeyim, seni gözünün önünden ayırmıyor, değil mi? | Open Subtitles | انه لايجعلك تغيبين عن ناظريه، أليس كذلك؟ |
| Ve seni de güçlü bir savaşçı yapmaz. | Open Subtitles | وهو لايجعلك مقاتل هائل |
| Hayır, kıyafetin seni şişman göstermemiş. | Open Subtitles | لا هذا الزي لايجعلك تبدين بدينة |
| Bu seni nasıl kaygılandırmaz? | Open Subtitles | كيف لايجعلك هذا تشعرين بالتوتر؟ |
| Dinle evlat, ...MIT'de bir dönem okumak seni... | Open Subtitles | إسمع يا فتى فصل دراسى واحد فى معهد التكنولوجيا .... لايجعلك |
| Bu seni sorumlu yapmaz. | Open Subtitles | هذا لايجعلك مسؤولة |
| Bu, seni nankör biri yapmaz. | Open Subtitles | هذا لايجعلك غير ممُتنة |
| seni zayıf.. gösteriyor. | Open Subtitles | لايجعلك.. تبدينسمينة. |
| Selena'yla çıkıyor olman seni ilişki uzmanı yapmaz. | Open Subtitles | (فقط لأنك تخرج مع (سيلينا لايجعلك ذلك خبير في العلاقات |
| Akıllı olmak seni daha iyi yapmaz. | Open Subtitles | الذكاء لايجعلك الأفضل. |
| Bu seni sert biri yapmaz, Hunter. | Open Subtitles | ذلك لايجعلك قويا هانتر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 