Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لايزال هناك وقت" - Traduction Arabe en Turc
-
Hala zaman var
-
Hâlâ vakit var
-
daha vakit vardır
| Hala zaman var! Proctor! | Open Subtitles | اذهبي له لايزال هناك وقت |
| Hayır, Hala zaman var. | Open Subtitles | لا ، لايزال هناك وقت |
| - Hala zaman var. | Open Subtitles | - لايزال هناك وقت - |
| Hâlâ vakit var. | Open Subtitles | لايزال هناك وقت |
| Hâlâ vakit var. | Open Subtitles | لايزال هناك وقت |
| Hâlâ vakit var. | Open Subtitles | لايزال هناك وقت. |
| Hâlâ vakit var Scott. | Open Subtitles | لايزال هناك وقت يا (سكوت). |