"لايغتفر" - Traduction Arabe en Turc

• bağışlanamaz
• affedilmez
• bağışlanmaz
• affedilir

3 yıl önce bunu bağışlanamaz buluyordum ama bugün 2 torunum hala hayattalar ve bu senin başarın sayesinde.
قبل ثلاثة سنوات أن دعاه لايغتفر. لكني عندي حفيدان الذي حي اليوم بسببك.

Bulunsaydınız, bağışlanamaz olacaktım.
-لو كنت هناك لكان هذا خطاء لايغتفر بالنسبة الى

- Brian, bu affedilmez.
براين، هذا لايغتفر

Bunun affedilmez olduğunu düşünüyor.
وهو يظن أنه أمر لايغتفر.

Fakat bu tür durumlarda iyi bir hafıza bağışlanmaz bir şeydir.
كحالات مثل هذه، الذاكرة الجيدة هي امر لايغتفر.

Sadece bir özel olmayan olabilirim, ama siz ikinizin yaptığı bağışlanmaz. İyi günler.
قد اكون لست من المميزين, لكن مافعلتموه لايغتفر

Yani suçu affedilebilir mi, değil mi? Sadece kendini düşünüyorsa, affedilir gibi değil.
أنه لايغتفر لو كانت تفكر بنفسها فقط

Eğer gelmeseydim, bağışlanamaz olacaktım.
-لو لم احضر لكان خطاء لايغتفر لى

Vicdansızlıktı, affedilir şey değildi.
لقد كان فاقد الوعي,لايغتفر