"لايمكنني التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşamam

Tatlım, şuan konuşamam. Müvekkilimle beraberim.
عزيزتي , لايمكنني التحدث الآن إنني مع عميل

Seninle konuşamam. Sarı sayfalarda şık bir ilanım yok.
لايمكنني التحدث لك ليس لدي اعلان انيق في دليل الهاتف

Tam olarak konuşamam. Dinliyor olabilir.
حسناً, لايمكنني التحدث الآن من الممكن أنّها تتسمع لهذه المكالمة

Sizinle bu konuyu konuşamam.
لايمكنني التحدث معك حيال هذه مسألة من دون موافقة موكلي

Müvekklimin rızası olmadan konuşamam.
لايمكنني التحدث معك حيال هذه مسألة من دون موافقة موكلي

Sen bu tavırdayken seninle konuşamam.
لايمكنني التحدث إليك عندما تكون بمثل هذه الحالة

Herkes benimle konuşmak istiyor, ama ben kimseyle konuşamam.
الجميع يرغب التحدث إلي، لكن لايمكنني التحدث لأحد.

Bakan olarak Kral tarafından tanınmayan bir hükümdarın elçisiyle resmen konuşamam.
بصفتي وزير,لايمكنني التحدث برسمية لمبعوث الملك الذي لايعرفه الملك بنفسه

Sen böyle sinirliyken seninle konuşamam.
لايمكنني التحدث إليك وأنت هكذا

Burada değil. Seninle burada konuşamam
ليس هنا ، لايمكنني التحدث معكِ هنا

Hilda, şu anda konuşamam.
هيلدا، لايمكنني التحدث معكِ الان

Şu an gerçekten bu konuda konuşamam.
اسمعي, أنا... أنا حقا لايمكنني التحدث بهذا الشأن الآن

Şu an konuşamam, anne.
أنا حقا لايمكنني التحدث الآن أمي

Dinle, çok fazla konuşamam. - Ne?
اسمعي، لايمكنني التحدث أكثر ماذا؟

Bilmiyorum. Bu konuda konuşamam.
لا أعرف، لايمكنني التحدث حيال ذلك

Tek bildiğim ne zaman sana bir şey sorsam "Bu konu hakkında konuşamam." cevabın oluyor.
كل ما أعرفه هو أنّني في كل مرّة أسألك عن شئ .. كلّ ماتقوله " لايمكنني التحدث عن ذلك"

Merhaba, şu anda gerçekten konuşamam.
مرحباً, لايمكنني التحدث الآن

Seninle daha fazla konuşamam.
لايمكنني التحدث إليك بعد الآن

Bu konuda konuşamam.
لايمكنني التحدث عن ذلك