"لايمكنها" - Traduction Arabe en Turc

• edemez
• edemiyor
• yapamaz
• veremez

- Ginger buraya geçecek. - Bu kız burayı idare edemez.
جنجر ستأخذ الزاوية- لايمكنها التعامل معا-

Beni iptal edemez onca yolu uçup buraya sadece ...
لايمكنها إلغاء الموعد بينما أنا قد طرت كل تلك المسافة إلى هنا كي...

Hareket edemiyor, konuşamıyor. Yani bu rızası dışında olmuş demek.
لاتستطيع التحرك أو الكلام وهذا يعني انه لايمكنها الموافقة على هذا

İngilizce düşüncelerimin derinliğini ve karmaşasını tam anlamıyla zapt edemiyor.
اللغة الإنجليزية لايمكنها أن تلتقط كامل عمق وتعقيد أفكاري

- Bunu yapamaz. - Yapar ve yaptı bile.
. حسنا , لايمكنها فعل ذلك . بلي تستطيع ولقد فعلتها

O bunu yapamaz.
لا يمكن أن تقوم بالعمليه لايمكنها أن تقوم بأي شيء على الأرجح

Fakat, çam ağacı yapraklarının izole yapısı serçe büyüklüğünde bir canlıyı hayatta tutacak ısıyı veremez.
ولكنّ خاصية العزل بأوراق الصنوبر لايمكنها إطلاق حرارة كافية ، لصنع غطاء لتدفئة طير بحجم العصفور

Sayın Yargıç, Bayan Clark itiraz edemez.
حضرة القاضية، الآنسة لايمكنها الإعتراض.

- Evet. - Birgitte bizi her alanda temsil edemez, amatörce olur bu.
بيرغيت لايمكنها ان تكون الوجه الوحيد.

Karen bu kadar parayla baş edemez, Sheils.
(كارين) لايمكنها تحمل (هذا القدر من النقود (شيلا

Kaitlin mekanın görünen yüzünü bensiz idare edemez.
كيتلين) لايمكنها أن تبقى وحيده) تستقبل الناس.

Kara büyüsünü kontrol edemiyor gibi. Ve gittikçe daha da güçleniyor.
يبدو انهُ لايمكنها التحكم بسحرها المظلم

Hâlâ orada bir yerlerde ama hareket edemiyor ve konuşamıyor.
إنها هناك لكن لايمكنها التحرك أو التحدث

Audrey sorunları tedavi edemiyor.
اودري لايمكنها معالجة الاضطرابات

Kız ölüyor ve Myrtle bununla baş edemiyor.
الفتاة تموت, و (ميرتل) لايمكنها التعامل مع ذلك

- evet gol çizgisini geçer bu adil değil bunu yapamaz, yapabilir mi? - siz kızlar gerçekten oynuyorsunuz kim bilirdi?
نعم هدف ذلك ليس عدلا , لايمكنها فعل ذلك هل يمكنها فعل ذلك ؟

Hayır yapamazlar, en azından Bernie yapamaz.
لا , لايمكنها ذلك لا يمكنه ذلك

Beynime birşey yapamaz değil mi, yapabilir mi?
لايمكنها أن تفعل شىء لعقلى أليس كذلك؟

Bu soruya cevap veremez mi?
-أ لايمكنها ان تجيب على هكذا أسئلة من اجلي؟ -كلا

Canavarlar artık sana zarar veremez.
ألوحوش لايمكنها ايذاكِ بعد الآن

Kimseye zarar veremez. Bana güven.
لايمكنها إيذاء أي أحد ثقي بي