"لايمكن ان تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olamaz

O zaman kadehi yıkayan Bayan Paradine olamaz.
اذن, لايمكن ان تكون السيدة بارادين هى التى غسلت الكأس

Araba çarpmasıyla ölmekten kötü olamaz.
لايمكن ان تكون أسؤا من كونكَ مُزْهِقٌ للأرواح

Biri onu yine de 3. kişiye veriyorsa... lisans bir ürüne özgü olamaz.
واذا اعطاها لشخص اخر ايضا لايمكن ان تكون الرخصة لمنتج معين بالذات

Bu tesadüf olamaz.
لايمكن ان تكون صدفة ايها القائد انهم ثلاثة

Bunlar Clea Vance'ın olamaz Çünkü o uzun saçlıydı
لايمكن ان تكون من شعر كليا فانس لأن شعرها طويل

Şu Ejdarha masalları gerçek olamaz, biliyorsun.
تلك التي تتكلم عن التنانين لايمكن ان تكون حقيقيه

İçinde ceset varsa yağ ile dolu olamaz.
لايمكن ان تكون مليئة بالزيت إذا انت مليئة بالدماء.

Bunu yapmak istiyorum ama bu gece olamaz tabii bir mucize olmazsa ve babam fikrini değiştirmezse.
انا اريده جداً جداً ، لكن لايمكن ان تكون الليلة إلا إذا كانت معجزة وغير والدي رأيه ، والذي لن يحدث مطلقاً

Bunların hepsi tesadüf olamaz birbirinden alakasız suçlular, tüm dünyada işbirliği içinde.
, هذه لايمكن ان تكون صدف المجرمين الغير مرتبطون يتعاونون مع بعضهم البعض حول العالم

Kısa bir rahatlama bu kadar kötü olamaz bence.
بعض الراحه والاستجمام لايمكن ان تكون سيئه

Kendi çıkarlarımı koruyor olmam seni şaşırtmış olamaz.
لايمكن ان تكون قد تفاجئت باني اقوم بحماية مصالحي

Connecticut'ın suçla mücadele sistemi içinde onun istek üzerine yaptığı kanıtlar gözedn kaçmış olamaz.
قدرتها على صنع دليل عند الحاجة لايمكن ان تكون غير ملحوظه بشكل تام بواسطة جميع من في نظام العدالة في كونكيت

Doğru değil, olamaz.
هذا غير صحيح. لايمكن ان تكون كذلك

Bu gerçek bir rozet olamaz, değil mi?
لايمكن ان تكون هذه شارة حقيقية, هه ؟

Hayır, ilaçlardan olamaz. İmkanı yok.
لايمكن ان تكون الادوية هذا ليس صحيحاً

Ama birbirimize alerjimiz olamaz. Peki ya çocuk?
لايمكن ان تكون لدينا حساسية ضد بعض

Hayır, o kadar olmuş olamaz.
كلا ، لايمكن ان تكون المدة طويلة هكذا.

İlişkileri bu kadar zayıf olamaz.
لكن لايمكن ان تكون علاقتهم ضعيفة

Hadi ama Duke, annen o kadar da kötü olamaz.
هيا دوك لايمكن ان تكون امك بذلك السوء

Bunlar tesadüf olamaz.
لايمكن ان تكون هذه مجرد مصادفه