Onlara söyle. Veya söyleme, Umurumda değil. | Open Subtitles | أقلت لهم أم لم تقل ، لايهمني ذلك |
Bir milyona bir olsa bile Umurumda değil. | Open Subtitles | قد يكون مليون لـ واحد لايهمني ذلك |
Umurumda değil! Bunu Shaolin tapınağında yapamazsınız! | Open Subtitles | (لايهمني ذلك, لايمكنك فعل ذلك في (الشاولين |
Umurumda değil. | Open Subtitles | لايهمني,لايهمني ذلك |
Önümüzdeki birkaç günü iptal et. Umrumda değil. Bir şeyler yap işte. | Open Subtitles | قم بالغاء ذلك حتى الايام المقبلة لايهمني ذلك , افعل شيئاً |
Biliyorum ve Umurumda değil. | Open Subtitles | أعرف، و لايهمني ذلك. |
Sadece Umurumda değil. | Open Subtitles | وإنما لايهمني ذلك فحسب. |
Umurumda değil. | Open Subtitles | - طبعا - لايهمني ذلك |
- Umurumda değil. | Open Subtitles | بدون رفع اصبع - لايهمني ذلك - |
Umurumda değil. | Open Subtitles | لايهمني ذلك. |
İçinin rahat olup olmaması hiç de Umurumda değil. | Open Subtitles | لايهمني ذلك |
Umurumda değil. | Open Subtitles | لايهمني ذلك. |
- Umurumda değil. | Open Subtitles | لايهمني ذلك. |
Umurumda değil. | Open Subtitles | لايهمني ذلك. |
Geldiğim noktayı kabul etmek istemeyebilirsiniz fakat Umrumda değil. | Open Subtitles | وقد لاتتفقون معي بوصولي لهذا الوضع لكن، لايهمني ذلك. |
- servet kazanıyor. - Umrumda değil. | Open Subtitles | بدون رفع اصبع - لايهمني ذلك - |