şahsınıza para ya da ün verildiğini sanmıyorum asla kendi egonuz için değil. Buna inanmıyorum. | TED | لا أعتقد أننا نُمنح المال أو الشهرة فقط لذواتنا الشخصية، بتاتاً. أنا لا أؤمن بذلك قط. |
Buna inanmıyorum, kazanabiliriz. | Open Subtitles | لا أؤمن بذلك نستطيع الفوز |
Tabii ki Buna inanmıyorum! | Open Subtitles | بالطبع، أنا لا أؤمن بذلك. |
Hiç birisine inanmıyorum çünkü Hayatım boyunca sinagogtan içeri girmedim. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بذلك ,أنا لم أذهب لمعبد من قبل طوال حياتي |
Hayır, Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | .كلّا, لا أؤمن بذلك |
Hayır, Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | كلّا، لا أؤمن بذلك. |
Kusura bakmayın ama ben Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | آسف؛ لكن لا أؤمن بذلك |
- Kusura bakma ama Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | -أعتذر, لكني لا أؤمن بذلك |
Ve canavar olmanın getirdiği her şeyi. Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أؤمن بذلك |
Ben Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أؤمن بذلك. |
- Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أؤمن بذلك |
Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | "لا أؤمن بذلك" |
Ama ya bant ya da terapist olacaktı. - Ve o doktor saçmalığına da inanmıyorum. | Open Subtitles | لكن الخيار كان إما الرقعة أو التنويم المغناطيسي وأنا لا أؤمن بذلك الهراء المغناطيسي |
Bak, ben bu kader saçmalığına inanmıyorum. | Open Subtitles | إنظري، أنا لا أؤمن بذلك المصير |
Ama ben bunlara inanmıyorum. | Open Subtitles | ولكنني لا أؤمن بذلك |
Hayır, inanmıyorum. | Open Subtitles | لا، لا أؤمن بذلك الهراء |
Bunlara artık inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أؤمن بذلك بعد الآن |