"لا أبحث عن" - Traduction Arabe en Turc

• aramıyorum
• peşinde değilim
• falan aradığım yok
• falan beklemiyorum

Ama bu akşam taş gibi 20'lik bir hatun aramıyorum.
ولكن الليلة لا أبحث عن فتاة العشرين ذات البشرة المشدودة

Ben bir anneyim, bir dükkanım var ve iş aramıyorum.
أنا أم، وأنا أملك متجرا، وأنا لا أبحث عن وظيفة.

Ben de kız arkadaş aramıyorum zaten, ya da başka birşey.
أنا لا.. أنا لا أبحث عن صديقة حميمية أو ما شابه.

Tabi ki, Seni öldürebilirm. ama senin gücünün peşinde değilim.
بالطبع بإمكاني قتلكِ، لكنني لا أبحث عن قدرتكِ أنتِ

Para peşinde değilim, hiç olmadım. Ayrıca şimdi hiçbir değeri de yok.
أنا لا أبحث عن المال، ولم أهتم أبداً به والآن المال لا يساوي شيئاً

Vaktinde bir soğuk kanlı piçten payımı aldım. Başka bir tane aramıyorum.
أمضيت ما يكفي من الوقت مع سافل لئيم واحد, لا أبحث عن أخر

Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum, ve... bela da aramıyorum.
لا أعرف كيف جئت إلى هنا و أنا لا أبحث عن المشاكل

Ben hiçbir şey aramıyorum, sadece bazı şeylerin üstesinden gelmeye çalışıyorum.
أنا لا أبحث عن شيء , يارجل أنا فقط أحاول للإستمرار معها

Ama ben bir koca aramıyorum.
عزيزي جوي أنت رقيق للغاية ، لكنني لا أبحث عن زوج

Teşekkürler, fakat şu an Pek iş aramıyorum.
شكراً ولكني لا أبحث عن عمل بالوقت الحالي

Belirli bir şey aramıyorum ama bu kozmosun yanlış tarafı.
أنا لا أبحث عن شيء محدد.. لكن هذا بالتأكيد الجانب السيء من الكون.

Burada buluştuğunuz için teşekkürler. Bela aramıyorum da.
أقدر لك مقابلتي هنا بالخارج أنا بالتأكيد لا أبحث عن متاعب

Bana psikoterapi yapacak birini de aramıyorum.
أنا لا أبحث عن أياً من مُحللين نفسانيين ليحلونني

Ve bilmeni isterim ki, bir şeylerin peşinde değilim.
سوف أنتظر إتصالك وكما تعلمين أنني لا أبحث عن شيء الان

-Billy, tekrar birlikte olma peşinde değilim.
أنا لا أبحث عن هذا الطريق مرة أخرى.

Ama ben şu an bir ilişki peşinde değilim.
،لكن أنظري أنا لا أبحث عن علاقه الان

Kariyer peşinde değilim, sadece işe ihtiyacım var.
انا لا أبحث عن مُسير انا اريد اى عمل

Neyse, zaten kız arkadaş falan aradığım yok.
-على كل حال ، أنا لا أبحث عن صديقه

Öyle mi dersin? Tebrik karti falan beklemiyorum.
أنا لا أبحث عن بطاقات تهنئة هنا