"لا أبكي" - Traduction Arabe en Turc

• Ağlamıyorum
• ağlamam
• ağlamayayım
• Ağlamayacağım
• ağlamamamı
• ağlamayacağıma

~ Yalnız ve üzgün olsam da Ağlamıyorum.
بالرغم من اني أشعر بالوحدة فأنا لا أبكي.

Ben Ağlamıyorum.
أنظري. أنت لست بحاجة لأن تكوني قلقة, أنا لا أبكي.

Sütümü açamıyorum diye sürtük gibi Ağlamıyorum.
انا لا أبكي مثل ساقطة لإني لا أستطيع فتح علبة حليبي

- Ne diye ağlıyor bu? - Ağlamıyorum! Monitörümü söktüler.
أنا لا أبكي لقد نزعوا جهاز كاميرا المراقبة مني

Hayır, yastığımda Ağlamıyorum.
لا, أنا لا أبكي على وسادتي من يبكي على وسادته ؟

Ben annem için Ağlamıyorum, o yaşıyor.
أنا لا أبكي على أمي. إنها على قيد الحياة.

Üzüldüğüm için Ağlamıyorum. Çünkü üzülmedim.
- أنا لا أبكي لأنني حزينة فعلاً، لانني لست كذلك

Yanlızca ben kendimi kötü hissettiğimde küçük bir kız çocuğu gibi Ağlamıyorum.
...لكنني عندما أحس بشعور سيء لا أبكي مثل فتاة صغيرة

Bana "zırlak" diyor, ama eskisi kadar çok Ağlamıyorum.
"يدعوني بـ"الفتاة الباكية لكني لا أبكي بقدر ما كنت

Yani Ağlamıyorum demiyorum. Ama arada sırada gülerim.
لا أقول أنا لا أبكي لكن في الوسط, أضحك

Ben gecikince Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي عندما أكون متأخراً

Ağlamıyorum, kesinlikle senin için Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي. أنا لا أبكي عليك.

Hayır. Bak, son kez söylüyorum. Ağlamıyorum, tamam mı?
لا, أسمعوا أنا لا أبكي لأخر مره أقولها

Beni rahat bırak. Bunun için Ağlamıyorum.
دعيني و شأني أنا لا أبكي لأجلك

Öleceğimi söylediğiniz için Ağlamıyorum.
لا أبكي لأنك أخبرتني أنني سأموت

Burada bilerek Ağlamıyorum ama...
أنا لا أبكي كثيراً هنا .. ولكن

Ben Ağlamıyorum.
أنا لا أبكي أنا لا أبكي أنا بخير

Ağlaması için başkasını bulun, çünkü ben ağlamam.
أحضر شخصا آخر ليبكي لأنني لا أبكي أنا لا أفعل ذلك

sanırım anlamadın hey, umursamamış olmam, anlamadığım anlamına gelmez Ağlamayacağım söylediğim şeylerin senin için bir şey ifade etmemesinden nefret ediyorum ama sen, sen bir maymunsun!
لم أتوقع أنك ستتفهم كوني لا أبالي لا يعني بأنني لن أتفهّم يسرّني أنني لا أبكي

Gitmem gerektiğini ve iyi bir çocuk olup ağlamamamı söylediler.
،ظلا يقولان يجب أن أرحل، يجب أن أكون ولد مطيع ,وأن لا أبكي

Bu, 6 hafta sonraya kadar bizim ailecek son akşam yemeğimiz ama ağlamayacağıma kendime söz verdim.
هذا آخر عشاء عائلي لنا لمدة 6 أسابيع لكن وعدت نفسي أن لا أبكي