"لا أتصور" - Traduction Arabe en Turc

• hayal edemiyorum
• hayal bile edemiyorum
• sanmam
• düşünemiyorum bile

Biri seni elimden almayı denese ne yapardım hayal edemiyorum.
لا أتصور ما يمكنني فعله إن حاول أحدهم أخذك مني

İkinci yudumun etkisini hayal edemiyorum.
لا أتصور ما مقدار الذي كان سيحدثه لو تناولت رشفة ثانية

Birisiyle yarım yüzyıl yaşayıp sonra yola devam etmeyi hayal edemiyorum.
لا أتصور أنا أواصل العيش بعد وفاة من عاش معي لنصف قرن

Sahip olduğun tek aileyi kaybetmenin nasıl bir his olduğunu hayal bile edemiyorum.
لا أتصور كيف يكون الحال عندما تفقدين العائلة الوحيدة التي لديك

Bunun işe yarayamayacağını hayal bile edemiyorum.
لا أتصور أن تلك الطريقة لا تنجح

Cinayet silahı konusunda, işi göründüğü kadar şansa bıraktığını sanmam.
و أنا لا أتصور أنه ترك اختياره للسلاح للصدفة كما بدا الأمر

Nikolai'ın başkasını sevdiğini düşünemiyorum bile.
لا أتصور أن يحبَّ (نيكولاي) غيرك.

Bu adamla zaman geçirmek için gönüllü olacak birini hayal edemiyorum.
لا أتصور ان هناك احد قد يتطوع لقضاء الوقت مع هذا الرجل

Kızımın ölüm emrini vermenin senin için ne kadar zor olduğunu hayal edemiyorum.
لا أتصور أنّك استصعبتِ الأمر عندما أمرتهم بقتل ابنتي

Çünkü seni Zoe Hart dışında biri olarak hayal edemiyorum.
(لأني لا أتصور أن تكوني شخص أخر غير (زوي هارت

Seni içici olarak hayal edemiyorum.
لا أتصور أنكِ تشربي بكثرة

Daha fazla ne isteyebilirsiniz hayal edemiyorum.
لا أتصور ماذا تريد منيّ أكثر؟

Evet, Dov. Bunu gerçekten hayal edemiyorum.
أجل، (دوف)، لا أتصور ذلك.

Bunu hayal edemiyorum.
لا أتصور ذلك.

Nasıl hissediyorsun hayal bile edemiyorum.
لا أتصور كم تشعر بالأنتهاك

Laurel'e ne kadar kızgın da olsan onu korumak için yapabileceklerini hayal bile edemiyorum.
برغم غضبك من (لورل)، لا أتصور أنك قد تتمنع عن فعل أي شيء لحمايتها

hayal bile edemiyorum.
أنا بالحقيقه لا أتصور

Carly'i öldürmek isteyen birinin olabileceğini hayal bile edemiyorum.
(لا أتصور أحدا يرغب في قتل (كارلي

Sanal bir uyuşturucu marketin aynı alanda olmasını pek hoş karşılayacaklarını sanmam.
لا أتصور أنهم سيرحبون بمنافسة من سوق مخدرات على الإنترنت