"لا أتفاوض" - Traduction Arabe en Turc

• pazarlık etmem
• pazarlık yapmam
• pazarlık değil
• pazarlık yapmak

Ben teröristlerle pazarlık etmem. Yüz yüze hiç etmem.
لا أتفاوض مع الإرهابيين، وقطعًا لا أفعلها وجهًا لوجه.

Zengin gezginlerle pazarlık etmem.
لا أتفاوض مع البيض

Adam kaçıranlarla ve teröristlerle pazarlık etmem.
لا أتفاوض مع المختطفين والإرهابيين !

Bikinililerle pazarlık yapmam.
حسناً، أنا لا أتفاوض مع من يرتدي ثوباً للسباحة. تعالي هنا.

Ben de ülkenin önde gelenleriyle pazarlık yapmam, bu yüzden sadece sana söylenenleri yap.
وأنا لا أتفاوض مع رؤساء الولاية لذا افعل ما اخبرك به فحسب

Bu bir pazarlık değil.
أنا لا أتفاوض معكِ.

Bu şekilde pazarlık yapmak istemiyorum, o yüzden bunun nasıl olacağını anlat bana.
لا أتفاوض هكذا لذا دعني أخبرك كيف سيجري الأمر

Olay ailemin güvenliği olduğu zaman pazarlık yapmam.
حين يتعلّق الأمر بسلامة أسرتي... لا أتفاوض.

Düşmanlarımla pazarlık yapmam.
أنا لا أتفاوض مع أعدائي

Suçlularla pazarlık yapmam.
أنا لا أتفاوض مع المجرمين

- Bu bir pazarlık değil. Tamam mı?
-أنا لا أتفاوض معك حسناً

Dinle, mahkumlar ile pazarlık yapmak gibi bir alışkanlığım yok.
اسمع، أنا لا أتفاوض بالعادة مع المساجين