"لا أتفق معك" - Traduction Arabe en Turc

• Aynı fikirde değilim
• katılmıyorum
• seninle aynı fikirde

Hayır, hiç de değil. Dediklerini anlıyorum. Seninle Aynı fikirde değilim sadece.
لا، الأمر ليس كذلك إننى أفهم ما تقوليه لكننى لا أتفق معك

- Çok bir şey miras kalmadı zaten. - Aynı fikirde değilim.
لا يوجد الكثير من الأملاك التي ترثها - لا أتفق معك -

Gey karşıtlığı, tamam - Aynı fikirde değilim ama anlayabilirim.
الشذوذ, حسنٌ, لا أتفق معك, أتفهمها

katılmıyorum. En keskin zekalı o.
لا أتفق معك أظن أنها أكثر من يطلق محة في هذه الغرفة

Evet, sana kesinlikle katılmıyorum. Peki ya ne yapacaksın?
أجل, لا أتفق معك تماماً إذاً, ماذا ستفعل؟

Seninle Aynı fikirde değilim.
ولكنى لا أتفق معك - فكرت كثيرا

Aynı fikirde değilim.
وأنا لا أتفق معك

Seninle Aynı fikirde değilim.
حسناً، لا أتفق معك

Aynı fikirde değilim.
لا أتفق معك في هذا

Ben Aynı fikirde değilim.
مع احترامي، أنا لا أتفق معك

Claire, düşüncene önem veriyorum. Sadece bu kez Aynı fikirde değilim.
(كلير), أنا أقدر رأيك ولكني لا أتفق معك هذه المرة

Seninle Aynı fikirde değilim.
لا أتفق معك

Ben Aynı fikirde değilim.
لا أتفق معك

Aynı fikirde değilim.
لا أتفق معك

Aynı fikirde değilim, Graham.
كلا، لا أتفق معك يا (غراهام).

Bu konuda sana katılmıyorum ve ağladığın zaman inanılmaz tatlı görünmene rağmen seni rahatlatmayı reddediyorum.
كلا لا أتفق معك على ما فعلتيه لذا أرفض أن أواسيك رغم منظرك الفاتن حين تبكين

Demek istediğini anladım ama sana katılmıyorum.
أنت تعرفين مقصدي أنا أعرف مقصدك وإنما لا أتفق معك

Size katılmıyorum ve karımı geri istiyorum.
أنا لا أتفق معك أريد أستعادة زوجتي

seninle aynı fikirde olmadığım Ron Donahue ve dev spatula gibi şeylerde bile.
ومن بينها أمور لا أتفق معك فيها مثل موضوع رون دوناهيو والممسكة العملاقة