"لا أتلقى" - Traduction Arabe en Turc

• alamıyorum
• almam
• alacak değilim
• almıyorum

Üzgünüm, efendim. Numaradan cevap alamıyorum. Bağlantıda bir sorun var.
أنا آسف أيها المحقق لا أتلقى أي رد من الرقم توجد مشكلة بالإتصال

Herhangi bir yerel sinyal alamıyorum. Biz...
أنا لا أتلقى أي إشارات محلية ...سيكون علينا أن

Bu çok acil. Seni alamıyorum.
الأمر عاجل أنا لا أتلقى اتصالك

Ben hayaletlerden emir almam. Oh, O buna çok kızacak.
أنا لا أتلقى الاوامر من الاشباح ولكنه غاضب جداً منك

Burası suçlulara özel bir yurt değil ve ben senden emir almam.
هذا ليس فندق للمجرمين كما أنني لا أتلقى أوامر منكِ

O yüzden senden emir alacak değilim.
لذا أنا لا أتلقى أوامر منكِ

Ne dediğini duydum. Sadece emirleri senden almıyorum.
سمعتُ ما قلتَه، إلاّ أننّي لا أتلقى الأوامر منك

Polis ne yapacağını bilmiyor, ROC'dan yardım alamıyorum.
الشرطة لا تعرف ما الذي تفعله حيالها ."وأنا لا أتلقى أي مُساعة من شركة "روك

Bilgisayarından hiç sinyal alamıyorum.
لا أتلقى أى إشارات من حاسوبها الشخصي

Cevap alamıyorum.
. لا أتلقى رداً

Sinyal alamıyorum.
لا أتلقى إشارة هنا

Herhangi bir yaşam belirtisi alamıyorum.
لا أتلقى أي مؤشرات حيوية

İzleyiciden sinyal alamıyorum.
لا أتلقى إشارة منها

Ben böyle birşeyi arkadaşımdan almam, sevgilimden alırım.
أنا لا أتلقى هذا الهراء من الأصدقاء فقط من العشاق

Dinle! Bu gemide ben emir almam, veririm.
إنصتى، على هذه السفينة أنا لا أتلقى الأوامر بل أعطيها

Ben senden emir almam, sen benden alırsın.
أنا لا أتلقى الأوامر مِنك بل أنتَ تتلقاها مِني

Sadaka almam. Hayatımı kendim kazanırım.
أنا لا أتلقى المعونات إنني أتكسب مرة تلو الأخرى

Çekilirdim ama kadınlardan emir almam.
أود ذلك لكنني لا أتلقى الأوامر من الشقراوات

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'ndan başka kimseden emir almam.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد سوى رئيسة الولايات المتحدة. الآن تحرك

Senden emir alacak değilim!
إني لا أتلقى أوامرًا منك!

Senden emir alacak değilim!
! أنا لا أتلقى الأوامر منك

Ben de ağzıma almadığım sikler için övgü almıyorum.
أنا لا أتلقى أي معروف من القضيب الذي لم أمصه