"لا أتناول" - Traduction Arabe en Turc

• yemem
• içmiyorum
• yemiyorum
• yemediğimi
• almadığımda
• kullanmıyorum

Alo? Sana söyledim. Sabahları yemem.
لقد أخبرتك من قبل أننى لا أتناول الطعام فى الصباح

Gölgesi olan hiçbir şey yemem, fakat teşekkürümün küçük bir göstergesi olarak.
لا أتناول أية لحوم ماذا عن القليل من تقديري؟

Tanrım, saat kaç? Bu yüzden hayranlarımla içmiyorum.
يا إلهي، ما الوقت؟ لهذا السبب لا أتناول المشروب مع المعجبين.

Öyle şeyler içmiyorum artık.
لا أتناول هذه الأشياء بعد الأن

Bu akşam Salı olduğuna göre, yemiyorum.
اليوم هو الثلاثاء، وأنا لا أتناول الطعام يوم الثلاثاء.

Patronum yeterli miktarda sebze yemediğimi söylüyor.
رئيسي يقول أني لا أتناول القدر الكافي من الخضراوات

-Kusura bakma, ilaçlarımı almadığımda... Şey konusunda zorlanırım.
آسف عندما لا أتناول دوائي لا أكون مهذباً مع

Antidepresan kullanmıyorum. Yerimde duramıyorum!
لا أتناول مضادات للاكتئاب بل أتناول مخدرات

Normalde 99'dan fazla ayağı olan bir şeyi yemem. Ama bir kaç gündür bir şey yemedim.
أنا عادة لا أتناول شيئاً لديه أكثر من 99رِجلاً، لكني لم آكل شيئاً منذ أيام.

Öğle yemeği yemem. Artık günde beş küçük öğün yapıyorum.
أنا لا أتناول الغداء بل خمس وجبات صغيرة في اليوم الآن.

Çalışırken yemek yemem. Sindirim beni yavaşlatıyor.
لا أتناول الطعام بينما أعمل إن الهضم يبطئني

Yok. Ben inek peyniri ve buğday yemem.
كلا, أنا لا أتناول القمح أو الجبن البقريّ

Senin gibi adamlarla böyle evlerde yemek yemem ve kimse bana fileminyon yapmaz.
أنا لا أتناول العشاء مع رجال مثلك، ممن يمتلكون منازل هكذه ولا أحد يطهو لي شرائح اللحم

Lanet olası Alman içkisini içmiyorum, saçma.
لا أتناول أية مشروبات لعينة

Ben hiç bir sıcak içeceği içmiyorum.
لا أتناول أية مشاريب ساخنة

Pardon, ben kahve içmiyorum.
المعذرة، أنا لا أتناول القهوة

Sanırım yeterince lifli şeyler yemiyorum.
لابد وأنني لا أتناول كميات كافية من الألياف

Nereden geldiğini bildiğimden domuz pastırması yemiyorum.
إنني لا أتناول لحماً مقدّداً لأنني أعلم مِن أين يأتي.

Neden sadece bir küçük parça yemiyorum. Ya da sadece bir iki dilim." dersin.
لِمَ لا أتناول قضمة؟" أو، "حسناً، قطعة أو 2."

Size daha önce benim aslında et yemediğimi söylemem gerekirdi.
ربما من الأفضل لي أن أقول لكم من قبل أنني لا أتناول اللحوم.

Yüzü olan hiç bir şey yemediğimi biliyorsun.
أنت تعلم أني لا أتناول أي شيء له وجه

Epey saçma sapan şeyler söyledim ama ilaçlarımı almadığımda bana böyle oluyor.
أنا أعني.. أنا قمت بقول الكثير من الأشياء الجنونية ولكن ذلك يحدث عندما لا أتناول أدويتي

Şu sıralar ilaç kullanmıyorum ve bunun soruşturmayla olan ilgisini anlamadım.
أنا لا أتناول أدوية حاليا وأنا أستغرب ما علاقة ذلك مع هذا التحقيق