"لا أحبُ" - Traduction Arabe en Turc

• sevmem
• hoşlanmıyorum
• hoşuma gitmiyor
• hoşlanmam
• sevmiyorum

Atmasyonu sevmem çünkü hiç beceremem, fakat Kuveyt'te oynadığım son oyunda topu 4 numaralı deliğe bir kerede soktuğumu söyleyeyim.
, أنا لا أحبُ التفاخر , لآن التافخر ليس مريحٌ لي أخر مرة لعبتُ رقم 4 "في مدينة " الكويت

Bilirsin, insanları elimden kacırmayı sevmem.
أنت تعلم بأنني لا أحبُ أن . يخرج الناس عن طوري

Kendini içeri kilitlemenden hoşlanmıyorum.
أنت تعرف أننى لا أحبُ أن تغلق الباب على نفسك

Yok, hayır da hoşlanmıyorum işte.
ليسَ بشكلٍ مباشرٍ, ولكنَّني لا أحبُ ذلكَ الشخص

Çiftlik işlerini tek başına yapması hoşuma gitmiyor.
إننيّ لا أحبُ أن تعمل في المزرعة وحدها.

Bu durum benim de hoşuma gitmiyor, dedektif.
لا أحبُ ذلك أيضاً، ايها المحقق

Benim çöplüğümün yanında çöplük alan insanlardan hoşlanmam.
لا أحبُ الـناس الـذيون يـشترون الـمناطق الـسيئةالـتيبـجانبمناطقيالـسيئة.

Bu dediğin "Eski çizgi filmleri sevmiyorsun" demekse, sevmiyorum.
إن كنتَ تعني بكلامِكَ هذا أنَّني لا أحبُ الرسوم الكرتونية القديمة فأنا لا أحبها

Dövüşten önce şımartılmayı sevmem.
أنا لا أحبُ أن يتم تدليلي بكثرة، قبل المباراة.

Ama kayıt için, hayır, ben palyaçoları sevmem.
ولكن لمعلوماتك الخاصة, فلا أنا لا أحبُ المهرجين

Satranç taşlarını kaybetmeyi sevmem.
أنتِ تعلمينَ أنَّني لا أحبُ التضحيةَ بقطعِ الشطرنجِ

Balıkları sevmem ama yine de suyun altında yüzmeleri bana güven veriyor.
أنا لا أحبُ الأسماك لكن الأمر يريحني أن أعلم بوجودهم تحت الماء يسبحون.

Balıkları sevmem ama onların hâlâ orada yüzmeleri bana güven veriyor.
أنا لا أحبُ الأسماك لكن الأمر يريحني أن أعلم بوجودهم تحت الماء يسبحون.

Evet, becerilip bırakılmaktan hoşlanmıyorum.
نعم , أنا لا أحبُ أن أضاجع و أوراغ

İnsanların kötü şeyler yapmasından hoşlanmıyorum.
لا أحبُ عندما يفعل الناس أمراً سيئاً

Amy'yle takıImaktan hoşlanmıyorum diye... onu umursamıyorum anlamına gelmez.
لأنني، لا أحبُ وجود (إيمي) حولي لايعني أنني لا أهتمُ لها

Jonathan, arkadaşlarınla görüşmek hoşuma gitmiyor.
(جوناثان)، لا أحبُ رؤية أصدقائك.

Bir dakika! Ben pornografiden hoşlanmam.
إنتظر لحظة ؛ أنا لا أحبُ المواقع الإباحية

Evet, açıkçası çocuklarımın yattığım kişiyi görmesinden hoşlanmam.
27 صباحاً ؛ و السيد ( بولمار ) يغادر شقتُكِ أجل ؛ لا أحبُ بأنّ يعلموا أطفالي مع من أُعاشر

Tek istediğim beraber çalışmaktı ama zorbalığı sevmiyorum.
،كلّ ما أردته هو بأن نعمل معًا .لكن لا أحبُ بأن يتمّ التنمر عليّ

Ama ben bu tanımı sevmiyorum, çünkü bu güveni rasyonel ve tahmin edilebilir kılıyor ve diğer insanlarla iletişim kurabilmek için bizi cesaretlendiren, bir şeyler yapmamızı sağlayan güç anlamına gelmiyor.
ولكنني لا أحبُ هذا التعريف للثقة، لأنها تجعلُ الثقة تبدو عقلانية ويمكنُ التنبؤ بها، وهي في الحقيقة لا تصلُ إلى إحساس وجوهر البشر لما تتيحُ لنا أن نفعل وكيف تُمكننا للتواصل مع الأشخاص الآخرين.