"لا أحب أن أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmaktan hoşlanmıyorum
• olmak istemiyorum
• kalmayı sevmiyorum
• olmaktan hoşlanmam
• olmak hoşuma gitmiyor

Ayrıca su altında olmaktan hoşlanmıyorum.
كما أنني لا أحب أن أكون مغمورة في المياه.

Burada yalnız olmaktan hoşlanmıyorum. Sen de yalnız kalmayı sevmiyorsun.
لا أحب أن أكون هنا بمفردي أنتِ لا تحبي أن تكوني بمفردكِ أيضاً

Bir adım geride olmaktan hoşlanmıyorum.
سأخبركِ شيئًا، أنا لا أحب أن أكون متخلفًا بخطوة

Kötü adam olmak istemiyorum ama--
الأن أنا لا أحب أن أكون الشرير أكثر من أي منكم

Hareketsiz kalmayı sevmiyorum, ve senin beni bu saçma sapan durumda görmenden hoşlanmıyorum.
لا أحب أن أكون خاملاً, و لا أحب أن ترينني في هذه الحالة

Bak, ben de haraketten uzak kalmayı sevmiyorum fakat birisi bu işi yapmalı.
لا أحب أن أكون بعيداً عن الأحداث ايضاً ولكن على شخص ما القيام بهذا العمل

Borçlu olmaktan hoşlanmam.
أنا لا أحب أن أكون مستدين

Bu kadar uzun süre bağlantısız olmak hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب أن أكون خارج الاتصال لهذه الفترات الطويلة من الزمن.

Burada seninle olmaktan hoşlanmıyorum, arkadaşlarımla olmayı tercih ederim.
أنا لا أحب أن أكون هنا معكم، أفضل أن أكون مع أصدقائي.

Bir yerdeki kocası olmayan tek kişi olmaktan hoşlanmıyorum.
لا أحب أن أكون الشخص الوحيد في الغرفة بدون زوج.

- Seninle birlikte. Burada yalnız olmaktan hoşlanmıyorum.
معكِ، لا أحب أن أكون هنا بمفردي

Gizli bir kuma olmaktan hoşlanmıyorum.
لا أحب أن أكون سيدة الأسرار

Sizinle birlikte olmaktan hoşlanmıyorum.
لا أحب أن أكون معك هكذا

Hayır ama kimseye borçlu olmak istemiyorum.
لا، حقًا، لا أحب أن أكون مدينة لأحد باي شيء

Önem verdiğim kişilere yük olmak istemiyorum.
لا أحب أن أكون عبئاً على من أحبهم

Arada kalmayı sevmiyorum...
لا أحب أن أكون بين الأشياء

Yine de bir şeylerin ortasında kalmayı sevmiyorum.
إنني فقط لا أحب أن أكون في وسط... -شيء ما

Evet, mutlu olmaktan hoşlanmam.
نعم، أنا لا أحب أن أكون سعيد.

Bu şekilde burada olmak hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب أن أكون من هنا من هذا القبيل.