"لا أحب فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• fikrini sevmedim
• fikri hoşuma gitmiyor
• fikrinden hoşlanmıyorum
• hoşuma gitmedi
• düşünmek hoşuma gitmiyor
• fikrinden hiç hoşlanmamıştım

Sadece... ayrı çalışma fikrini sevmedim.
أنافقطلا .. أنا فقط لا أحب فكرة أننا نقوم بالأمور بشكل منفصل.

Sadece bizim sadaka alacağımızı düşünmesi fikrini sevmedim.
أنا هادئة، إلا أنني لا أحب فكرة أنه يظن أننا سنقبل بصدقة

Sadece bataryalarıyla bize ateş eden birilerine rehberli gemi turu düzenleme fikri hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب فكرة أن يكون هناك جولة سياحية على بروميثيوس لنفس الأشخاص الذين يصوبون أسلحتهم ضدنا

Sanırım başka birinin gerçeğini anlatma fikri hoşuma gitmiyor.
أعتقد أنني لا أحب فكرة الإخبار عن حقيقة الآخرين.

Hoşlanıyorum ama o kadar uzağa gitme fikrinden hoşlanmıyorum.
.. بريا ، قد أعجبتني . ولكن لا أحب فكرة ذهابك بعيداً

Evet. Ama şenliğinizin ortasına damlama fikri hiç hoşuma gitmedi.
حسنا و لكنى لا أحب فكرة النقاش فى مخيمك الخاص

Giyecek temiz bir elbisesi olmadan orada öylece yattığını düşünmek hoşuma gitmiyor.
لا أحب فكرة تمددها هناك بدون فستان نظيف لتلبسه.

Adamla sikişmen fikrinden hiç hoşlanmamıştım.
لا أحب فكرة أن تضاجعيه

Yük olma fikrini sevmedim.
لا أحب فكرة ان اكون عبئا

Profesyonel masaj fikri hoşuma gitmiyor.
لا أحب فكرة التدليك كمهنة

Sadece boşanmanın, birbirimizin hayatından temelli çıkmamızı gerektirdiği fikrinden hoşlanmıyorum.
أنا فقط لا أحب فكرة أن الطلاق يعني . أننا يجب أن نخرج من حياة بعضنا للأبد

Yanlış anlama. Bıyıklı birisini öpme fikrinden hoşlanmıyorum.
لا أحب فكرة تقبيل أي شخص لديه شارب

Ayrıca, beynime müdahale etme fikrinden hoşlanmıyorum.
إضافة إلى أني لا أحب فكرة تغيير دماغي

Sokaklarda bana benzeyen bir vampirin dolaşması hoşuma gitmedi.
لا أحب فكرة وجود مصاصة دماء هناك بالخارج تشبهنى

Michael'in orada tek başına olduğunu düşünmek hoşuma gitmiyor.
لا أحب فكرة أن مايكل بالداخل لوحده