"لا أحد يأتي" - Traduction Arabe en Turc

• kimse gelmez
• hiç kimse

Çünkü mecbur olmadığı sürece buraya kimse gelmez.
لأنه لا أحد يأتي إلى هنا إلا في حال كان مضطرًا لذلك.

Gelip burada kalabilirsiniz. Sizi asla bulamazlar. Buraya kimse gelmez.
يمكنكم المجيء للعيش هنا لن يجدّوكم أبدًا، لا أحد يأتي هنا

Geceleyin, devriye dışında buraya kimse gelmez.
بالليل، لا أحد يأتي هنا ماعدا الدورية

hiç kimse ama hiç kimse şehrime gelip, memurlarımı deşmeye çalışamaz.
ولكن لا أحد وأعني لا أحد يأتي لمدينتنا ويحاول قتل ضباطي

Bizim şubeye hiç kimse sizinki gibi gelmemeliydi.
لا أحد يأتي إلى قسمنا بنفس الطريقة التي أتيت بها

Buraya haftasonları kimse gelmez.
لا أحد يأتي هنا في عطلة نهاية الأسبوع.

ben vasıta olmadıkça, Babaya kimse gelmez."'
والحقيقة والحياة ، لا أحد يأتي الى الآب إلا بي ".

Buraya kimse gelmez. Buradan kimse gidemez.
لا أحد يأتي إلى هنا، و لا أحد يذهب.

Cumartesi günleri hiç kimse gelmez biliyorsun.
.كما تعلم، لا أحد يأتي أيــام السبت

Muhtemelen kimse gelmez.
لا أحد يأتي الآن عادةً.

kimse gelmez.
لا أحد يأتي هنا

Buraya Frank'ten başka kimse gelmez ve o da şu kaymayan büyük botlardan giyer.
إن إنزلق شخص ما و تأذى؟ (لا أحد يأتي إلى هنا عدا (فرانك و هو يرتدي حذاءً كبيراً لذا هو بخير

Buraya kimse gelmez.
لا أحد يأتي إلى هنا

- Nedir o? - kimse gelmez.
- لا أحد يأتي -

hiç kimse gelip beynini uçurmayacak.
لا أحد يأتي في ستعمل وضربة عقلك الخروج.

Buraya hiç kimse gelemez.
لا أحد يأتي الى هنا هذه جزيرتي

Burada neler olduğunu anlayana kadar buraya hiç kimse gelmesin.
لا أحد يأتي الى هنا حتى تعرف ماحدث