"لا أحد يعرفني" - Traduction Arabe en Turc

• Kimse beni tanımıyor
• Kimse tanımıyor
• Kimsenin beni tanımadığı
• kimsenin tanımadığı
• kimse benim kim olduğumu bilmiyor

Burada Kimse beni tanımıyor.
في مؤتمر طبي لا أحد يعرفني هنا

Kimse beni tanımıyor,kimse bana güvenmiyor.
لا أحد يعرفني ، لا أحد يثق بي.

Çünkü, orada beni Kimse tanımıyor. Herbert dışında.
لأنه لا أحد يعرفني هناك باستثناء هربرت

Çünkü beni orada Kimse tanımıyor.
لأنه لا أحد يعرفني هناك

Kimsenin beni tanımadığı bir yere gideceğim.
أريد أن أذهب إلى مكان لا أحد يعرفني فيه، لأستَهل بداية جديدّة.

Yeni bir yere gitmeliyim, Kimsenin beni tanımadığı ve kendimden başka kimse için endişelenmek zorunda olmadığım bir yere.
أحتاج إلى أذهب إلى مكان جديد حيث لا أحد يعرفني أو يعرف من أكون .. وحيث لا أقلق بشأن أي شخص سوى نفسي

Sanırım Bronx'ta beni kimsenin tanımadığı bir yerde güzel bir biftek yiyordum.
أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.

Zaten kimse benim kim olduğumu bilmiyor.
على العموم.. لا أحد يعرفني

Burada hiç Kimse beni tanımıyor.
وتقريبا لا أحد يعرفني.

Kimse beni tanımıyor ki Marnie.
لا أحد يعرفني حتى , "مارني"

Kimse beni tanımıyor.
لا أحد يعرفني

Kimse tanımıyor. Beni tanıyan yok.
لا أحد يعرف لا أحد يعرفني

Kimse tanımıyor beni.
لا أحد يعرفني

Ama annemin dediğine göre Kimsenin beni tanımadığı bir yerde şansım daha fazlaymış.
لكن والدتي قالت ربما لدي فرص أفضل هنا حيث لا أحد يعرفني

Tek isteğim... Kimsenin beni tanımadığı bir yere gidebilmek.
... كنت أتمنى أن أذهب إلى مكان لا أحد يعرفني فيه ...

Kimsenin beni tanımadığı bir yere gitmek istiyorum.
مكان ما لا أحد يعرفني فيه

Beni kimsenin tanımadığı...
في مكان لا أحد يعرفني فيه...

Ama kimse benim kim olduğumu bilmiyor ki.
ولكن لا أحد يعرفني.