"لا أحد يفعل" - Traduction Arabe en Turc

• kimse yapmaz
• kimse yapamaz
• Hiç kimse böyle yapmaz
• yapabilecek kimse kalmadı
• kimse ben
• yaptığı yok

Yemekleri dolapta saklarım. Bunu kimse yapmaz.
أنا أضع علامة تجارية على طعامي لا أحد يفعل ذلك

Ah, haydi. Bunların hepsini kimse yapmaz.
بربك، لا أحد يفعل كل ذلك

Hiç kimse yapamaz!
لا أحد يفعل ذلك معي، لا أحد يبتزني

Bana bunu kimse yapamaz. Sen bile. İşin bitti.
"لا أحد يفعل ذلك بي، ولا حتى أنت، لقد إنتهى أمرك!"

- Orası öyle. - Hiç kimse böyle yapmaz.
هذا واضح - لا أحد يفعل -

Şimdi bunu yapabilecek kimse kalmadı.
لا أحد يفعل ذلك الآن

Ve önümüzdeki 10 gün boyunca, kimse ben söylemeden sıçmayacak!
ولمدة العشرة أيام المقبلة، لا أحد يفعل أي شيء إلاّ بأمر مني

Kimsenin bir bok yaptığı yok, tamam mı?
‫لا أحد يفعل اي شئ لعين ‫حسنا ؟ ؟ ؟

Bu deliliktir. Bunu kimse yapmaz.
لا أحد يفعل ذلك هذا غير مفهوم

Bunu kimse yapmaz.
لا أحد يفعل هذا

Günümüzde kimse yapmaz.
لا أحد يفعل ذلك هذه الأيام

Aman Tanrım, böyle bir şeyi kimse yapmaz.
ياللهول، لا أحد يفعل ذلك

Bunu bana kimse yapmaz!
لا أحد يفعل ذلك بي!

Bunu kimse yapamaz.
لا أحد يفعل ذلك

Hiç kimse ben kanıt bulana kadar bir şey yapmaya kalkışmasın.
لا أحد يفعل شيء حتى أحصل على تأكيد

Savunma, kimsenin bir şey yaptığı yok!
,لا أحد يفعل اي شيء هنا لاجل المسيح!