"لا أحسبني" - Traduction Arabe en Turc

• sanmıyorum

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أحسبني بوسعي البلاء الحسن في هذا العمل.

Seni daha önce hiç bu kadar canlı gördüğümü sanmıyorum.
لا أحسبني رأيتكِ أكثر نشاطًا من هذا قبلًا

Düşündüğümüzden daha hızlı gerçekleşiyor. Daha fazla kontrol edebileceğimi sanmıyorum.
سيحدث أسرع مما توقّعنا، لا أحسبني قادره على احتوائه لوقت أطول

Walter, beni de bu gece uyku tutacağını hiç sanmıyorum.
(والتر)، لا أحسبني سأحظى بنومٍ وافرٍ الليلةَ أيضاً.

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أحسبني بوسعي البلاء الحسن في هذا العمل. - . يا دكتور .

Bu da kötü zira Guantanamo Bay'e çok yakışacağımı sanmıyorum.
وهذا مؤسف، لأنّي لا أحسبني سأتأقلم في معتقل (جوانتانامو).

- Hayır,sanmıyorum gitsem iyi olacak.
-كلّا، لا أحسبني سأفعل .