"لا أدرى كيف" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl

Ne korkunç bir ses. nasıl çıkarıyorsun anlamıyorum.
يالـها من ضوضاء فظيعة لا أدرى كيف تفعلها

nasıl oldu bilmiyorum.
لا أدرى كيف حدث ذلك لكن من الواضح أنه سيعود

Haftaya pediatri yazmanlığına başlıyorum. nasıl böyle devam ederim bilemiyorum.
سوف أبدأ التحضير فى تخصص الأطفال الأسبوع القادم لا أدرى كيف سأواصل

Onu almaya beni nasıl ikna ettin?
لا أدرى كيف إستطعتى إقناعى أن أوافق على عملها هنا

Adamın bu gece derine daldı, T.K. O duvarı nasıl geçti bilmiyorum.
كان زوجك شجاعا جدا الليلة لا أدرى كيف تسلق ذلك الجدار

Bu güç seviyeleri aşırı derecede düşük. Hala nasıl çalışabildiğini bilmiyorum.
مستوى الطاقه منخفض جداً لا أدرى كيف لا زالت تعمل

O elbiselerle nasıl hareket edilir anlamıyorum.
أنا لا أدرى كيف يمكن إنجاز أى شئ فى ظل هذا

Gezegenimiz için yaptıklarınız için size nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum.
لا أدرى كيف أشكرك لكل ما فعلتيه لكوكبنا لا توجد كلمات كافيه

Beni kandırmana nasıl izin verdim, hâlâ inanamıyorum.
لا أدرى كيف تركتك تقودينى لما نحن فيه هذا ؟

Üzgünüm. Bunu size nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama testen başarısız oldunuz.
معذرة ، لا أدرى كيف أخبركم بذلك و لكنكما رسبتما

Aklımda bir şeyler var, sadece henüz nasıl yazacağımı bilmiyorum.
هناك شئ يشغل تفكيرى ومازلت لا أدرى كيف أضع له حداً بعد

Bunu nasıl yaptın bilmiyorum ama, artık bu aptal olmayacağım.
لا أدرى كيف فعلتَ ذلك لكنى لا أستطيع أن أكون هذه الغبية بعد الآن

Bunu size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama söyleyeceğim.
لا أدرى كيف أخبركم جميعاً بهذا لكن سأقوله

Bazı şeylere dikkat edilmiyor bunlar nasıl temizlenecek
يوجد نقص بالعمالة الأعمال الكتابية بفوضى لا أدرى كيف أقوم بعملي

Onu nasıl zapt ediyorsun anlamıyorum.
أو تفجير بناية لا أدرى كيف نبقيه تحت السيطرة

İki çift kuğu nasıl $150 eder anlamıyorum. Buna adam kazıklamak denir.
$لا أدرى كيف يساوى زوج من الأوز 150 هذا غش

Bu kadar yakından nasıl kaçırdık, anlamıyorum.
لا أدرى كيف أخطأناه على هذا المدى

- Ve nasıl olduğunu da bilmiyorum. - Hatırlayamıyor musun?
و لا أدرى كيف حدث هذا - لا تذكر ؟

Bu sorunu nasıl çözeceğiz bilemiyorum.
لا أدرى كيف سنخرج من هذا الموقف

nasıl hayatta kaldığını anlamıyorum. Ama cesur bir çocuksun, Rebecca.
لا أدرى كيف استطعتى البقاء حيه لكنك فتاة شجاعه جدأ" ريبكا