"لا أدري لم" - Traduction Arabe en Turc

• Bilmiyorum
• Bilmem

Neden bu kadar zorladığımı Bilmiyorum. Sanki hıyarcıklı veba taşıyorum.
لا أدري لم أحاول جاهدة وكأني أعاني من طاعون معدي

-Beni neden sevdiğini Bilmiyorum. Bu durum değişmeden evlenelim.
لا أدري لم تريديني، دعينا نتزوج قبل أن يتوقف هذا الشوق

Bunu neden söylediğimi Bilmiyorum? Boş konuşmalardan nefret ederim.
لا أدري لم قلت ذلك، فأنا أحاول أن أبدأ معكِ حديثاً، و أنا أكره بدء الحديث.

Bilmem, sormadım. Sen de sormadın.
. لا أدري , لم أسأل , ولا حتّى أنت

Bilmem, bunun hakkında konuşacağını düşünmedim.
لا أدري لم أراه شيئأَ ملائماَ للحديث

Sen harika birisin ve bunu sana nasıl yapabildim Bilmiyorum.
أنت حقاً مذهله جداً و لا أدري لم فعلت ذلك بك

Bilmiyorum, sekreter Peggy ile daha tanışmadım.
لا أدري .. لم أقابل السكرتيرة .. بيجي حتى الآن

Bilmiyorum, sekreter Peggy ile daha tanışmadım.
لا أدري .. لم أقابل السكرتيرة بيجي حتى الآن

Git buradan. Seni neden aradım Bilmiyorum. Sadece...
اخرج من هنا فحسب لا أدري لم أتصلت بك من الأساس

Sende kalsın. Zaten en başta neden aldım, Bilmiyorum.
بوسعك أن تحتفظ به لا أدري لم أملكه أصلاً

Bilmiyorum. Masal hala bitmedi prenses.
لا أدري, لم تنته القصة بعد, أيتها الأميرة

Jai, saat 10 yönündeki sarışının neden Hindulardan hoşlanmadığını Bilmiyorum.
" جاي" لا أدري لم الشقراء خلفي لا تميل للهنود

- 752, 752... - O sandıkta kapalı kalmak seni nasıl etkiledi Bilmiyorum
لا أدري لم سيطر عليك وجودك في ذلك الصندوق.

Bilmiyorum. Yazmıyor. 16. yaş gününü kapsayan bir belge yok burada.
لا أدري لم يُذكر أي شيء أو حتى عن عيد ميلاده الـ16

Bilmiyorum. Daha önce hiç asistanım olmadı. Beraber anlarız.
لا أدري لم تكن لي مساعدة من قبل سنتفق على هذا معا

Neden sürekli benim evimde beliriyorsun Bilmiyorum.
لا أدري لم تعتقدين أن بإمكانك المجيء إلى بيتي

Bilmiyorum. Bu partiye niye geldiğimi Bilmiyorum..
لا أدري، لا أدري لم كنت آتياً لهذا الحفل

O doktor bir şarlatandı, ailem onu niye dinledi hiç Bilmem.
أنا حتى لا أدري لم والدي أصغوا إليه

Bilmem ben de gormedim.
لا أدري! لم أره منذ فترة أجهل إلى أين ذهب

Bilmem, yatmaya çıktığından beri yanına gitmedim.
لا أدري, لم أصعد بعد منذ أن صعدت هي