| - Hayır, Lütfen, Lütfen, hayır. - Bebek, bebek, bebek. | Open Subtitles | لا أرجوكم ، أرجوكم لا عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي |
| Lütfen bunu yapmayın. Ben sadece Mutantlara yardım etmeye çalıştım. | Open Subtitles | لا أرجوكم لا تفعلوا بي هذا أريد أن اساعدكم فقط |
| Hayır, Lütfen. Hemen limana gitmeliyim. Eve gitmek için son şansım bu. | Open Subtitles | لا أرجوكم أرجوكم ، يجب أن أصل إلى الميناء ، تلك فرصتي الوحيدة للعودة إلى وطني |
| Lütfen. Bunu yapmasına izin veremezsiniz. | Open Subtitles | هذا تفعل أن لها تسمحوا أن يمكن لا أرجوكم, |
| Hayır, hayır, hayır, hayır, Lütfen ayrılmayalım. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا , لا , لا , أرجوكم , دعونا لا نفترق |
| Lütfen cevap vermeyin; kazara işe yarar bir şey yaparsınız falan! | Open Subtitles | لا .. أرجوكم أجيبوا لا سمح الله، قوموا بشئٍ مفيد في حياتكم |
| Durun! Hayır, hayır Lütfen yapmayın. Hayır, hayır, hayır Lütfen. | Open Subtitles | توقفو , لا لا لا أرجوكم لا لا لا |
| Lütfen rahatsız olmayın, işinize bakın. | Open Subtitles | لا لا أرجوكم لا تقفوا واصلوا عملكم |
| Hayır, bitmedi. Korkarım kontratta "ufak pürüzlerin yok edilmesi" maddesi vardı. Hayır, Lütfen. | Open Subtitles | أعتقد أن لديه أدلة كثيرة - لا أرجوكم اسمعوا - |
| - Bakar mısınız Lütfen. - Henüz çıkamazsınız. | Open Subtitles | لا أرجوكم لا يمكن أن ترحلوا بعد |
| Lütfen. Lütfen, hayır. Denedim. | Open Subtitles | لا أرجوكم لقد حاولت لم يعد متبقى أحد |
| -Lütfen. Lütfen, denedim. Başka kimse yok. | Open Subtitles | لا, أرجوكم لقد حاولت لم يعد متبقى أحد |
| Hayır, Lütfen! Giremezsiniz! Girilmez! | Open Subtitles | لا، لا أرجوكم ذلك غير مسموح به |
| Öpücük sesleri geliyor... içimden Lütfen hayır diyorum. | Open Subtitles | سمعت قبلات و صرت أقول: لا أرجوكم |
| - Steve... - Hayır, Lütfen. Kameram olmaz. | Open Subtitles | لا, أرجوكم, لا تأخذوا الكاميرا. |
| oh hayır! ..... Lütfen yapmayın. | Open Subtitles | لا لا أرجوكم لا تفعلوا |
| Hayır, Lütfen. Bırakın gideyim. | Open Subtitles | لا, أرجوكم لا, دعوني |
| Lütfen! Ben hamileyim, Lütfen! | Open Subtitles | لا , لا , أرجوكم .. |
| Hayır, hayır, hayır! Penguenler Lütfen! | Open Subtitles | لا, لا, لا أرجوكم يا بطاريق |
| Hayır! Hayır, Lütfen! Size yalvarıyorum, yapmayın! | Open Subtitles | لا, لا أرجوكم لا تفعلوا ذلك |