"لا أريدك أن تذهب" - Traduction Arabe en Turc

• Gitmeni istemiyorum

Hayır, Gitmeni istemiyorum yalnızca istersen gidebilirsin diyorum.
، لا، لا أريدك أن تذهب ولكن يمكنك أن تذهب إذا أردت

Gitmeni istemiyorum.
وأنا لا أريدك أن تذهب لذا من فضلك تزوجني

Hayır, Gitmeni istemiyorum. İkinizin de gitmenizi istemiyorum.
لا، لا أريدك أن تذهب لا أريد أن يذهب أي منكما

Ama ben gitmeni istiyorum diye Gitmeni istemiyorum sen istiyorsun diye gitmeni istiyorum.
لكن أنا لا أريدك أن تذهب لأنني أريدك أن تذهب أريدك أن تذهب لأنك تريد أن تذهب

Kimliğini öğrenmek istiyorsun, ben de buradan ellerin boş Gitmeni istemiyorum.
أنت تحتاج هوية، وأنا لا أريدك أن تذهب فارغ اليدين.

Benim için bir şey yapmak istiyorsan burada kal, Gitmeni istemiyorum.
إن كنت ترغب بفعل شيء لأجلي فابقى هنا, لا أريدك أن تذهب.

Gitmeni istemiyorum demek.
انها تعني بأني لا أريدك أن تذهب بعيداً عني

Hayır, polise Gitmeni istemiyorum.
لا، لا أريدك أن تذهب إلى الشرطة

Gitmeni istemiyorum, sana yardım etmek istiyorum.
لا أريدك أن تذهب.أريد مُساعدتك.

Mercy West'e Gitmeni istemiyorum çünkü en iyi arkadaşımı kaybediyorum, ve bu adil değil.
"لا أريدك أن تذهب إلى "ميرسي ويست لأنني سأخسر أعز أصدقائي و هذا ليس عدلاً

Ama asıl gerçek ise, Gitmeni istemiyorum, Henry.
لكن الحقيقة هي لا أريدك أن تذهب .. هنري

- Peki, mola ver. Daha uzağa Gitmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تذهب بعيدا فى ذلك الممر التقط أنفاسك ثم...

Yapmak zorundayım. Gitmeni istemiyorum.
عليّ فعل هذا، لا أريدك أن تذهب.

Bu gece Gitmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تذهب اللّيلة

Santiago'ya Gitmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تذهب إلى سانتياغو

Gitmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تذهب

- Gitmeni istemiyorum.
(اسمعي يا (إيزي - اسمع , أنا لا أريدك أن تذهب -

Gitmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تذهب.

Yeni okuluna böyle Gitmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تذهب لمدرسة جديدة هكذا...