"لا أريدك أن تفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmanı istemiyorum
• gelmeni istemiyorum

Benim için birşey yapmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تفعل لى اى شيء لا أريدك حتى أن تتحدث معى

Üzgünüm. bu çok aptal bir fikir ve bunu yapmanı istemiyorum.
آسف،هذه فكرة غبية وأنا لا أريدك أن تفعل هذا

Hayır. Söz verdin. Hiçbir şey yapmanı istemiyorum, Ace.
لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس

Beni dinle Doyle, aptalca bir şey yapmanı istemiyorum.
استمع لي، دويل أنا لا أريدك أن تفعل أي شيء غبي

Cidden gelmeni istemiyorum.
أنا حقاً لا أريدك أن تفعل ذلك

Böyle yapmanı istemiyorum çünkü benim bir parçam gibisin.
...وأنا لا أريدك أن تفعل هذا لأنك مثل جزء مني

Lütfen kim olduğumu çözmeye çalışma. Bunu yapmanı istemiyorum.
"أرجوك، لا تُحاول أن تعرف من أكون، لأنني لا أريدك أن تفعل هذا"

Delice bir şey yapmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تفعل أي شيء جنونيّ

Benim için hiç bir halt yapmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي

Levius, bunu yapmanı istemiyorum.
إننى لا أريدك أن تفعل ذلك

Bunu yapmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تفعل هذا

Bunu gerçekten bir daha yapmanı istemiyorum, tamam mı?
حسنًا، استمع ليّ يا (بيت)، لا أريدك أن تفعل هذا مجددًا، حسنًأ؟

Hızlıca yapmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تفعل ذلك بسرعة

Bunu yapmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تفعل هذا.

- Hiçbir şey yapmanı istemiyorum. Artık anlıyorum çünkü.
لا أريدك أن تفعل شيئا، حسنا؟

Bunu yapmanı istemiyorum.
- لا، لا أريدك أن تفعل ذلك

Turk! Bunu yapmanı istemiyorum!
(تيرك) ، لا أريدك أن تفعل هذا

- yapmanı istemiyorum dedim.
-قلت لا أريدك أن تفعل .

- Ben de seninle geleyim. - Hayır, gelmeni istemiyorum.
-كلا, لا أريدك أن تفعل هذا .