"لا أريدُ أن أكونَ" - Traduction Arabe en Turc

• olmak istemiyorum

Dediğim gibi o herife yaptıklarını gördüm, o herif gibi olmak istemiyorum.
كَما قُلت، لقد رَأَيتُ ما فَعَلهُ بذلكَ الرَجُل، و لا أريدُ أن أكونَ مِثلَه

İçeride olmak istemiyorum çünkü annem ben telefonla konuşurken dik dik bakıyor.
لا أريدُ أن أكونَ بالداخل بسبب أمي. تحدق بي فقط بينما أنا على الهاتف.

Ailem gibi olmak istemiyorum.
أنا لا أريدُ أن أكونَ مثل أهلي.

Ne planlıyorsan bunun bir parçası olmak istemiyorum.
لا أريدُ أن أكونَ جزءاً من مخططك.

İnsanlara bir gün beni Süperman olarak göreceklerini söylüyorsun ama ben onun gibi bir kahraman olmak istemiyorum.
انتَ تقول أنَّ الناس يرونني كما رأو (سوبر مان) يوماً ما لكن... لا أريدُ أن أكونَ بطلة مثله.

İnsanların bir gün beni de Superman gibi göreceklerini söyledin ama ben onun gibi bir kahraman olmak istemiyorum.
انتَ تقول أنَّ الناس يرونني كما رأو (سوبر مان) يوماً ما لكن... لا أريدُ أن أكونَ بطلة مثله.