"لا أريد أن آخذ" - Traduction Arabe en Turc

• almak istemiyorum
• almak istemem

Yada belki de sadece hiçbir şeyi ciddiye almak istemiyorum.
أو ربما أنا فقط لا أريد أن آخذ أى شىء على محمل الجد

Cherly, İtalya için ayırdığınız parayı almak istemiyorum.
شيريل أنا لا أريد أن آخذ مال إيطاليا الخاص بكم

Dostlarım, çok fazla vaktinizi almak istemiyorum ama hepiniz büyük bir stres altında gibisiniz.
يا أحبائي، لا أريد أن آخذ الكثير من وقتكم لكن يبدو أنكم واقعون في توتر كبير

Bay Castle, çok zamanınızı almak istemiyorum.
سيد كاسل , لا أريد أن آخذ الكثير من وقتك

Son kuruşunuzu almak istemem.
فأنا لا أريد أن آخذ آخر قرش لديك.

- Teşekkür ederim ama daha fazla vaktinizi almak istemem.
(أشكرِك يا سيدة (ويلكيس لكني لا أريد أن آخذ المزيد من وقتِك

Çok fazla vaktinizi almak istemiyorum.
لا أريد أن آخذ الكثير من وقتكم..

Fazla vaktini almak istemiyorum.
لا أريد أن آخذ الكثير مِن وقتك.

Bak, paranı almak istemiyorum.
أنظري أنا لا أريد أن آخذ مالك.

Değerli vaktinizi almak istemiyorum.
أنا لا أريد أن... آخذ الكثير من وقتك الثمين

Senden daha fazla para almak istemiyorum.
لا لا أريد أن آخذ المزيد من المال منك

Senin o değerli vaktini daha fazla almak istemiyorum.
لا أريد أن آخذ من وقتك الثمين

LuthorCorp'u elinden almak istemiyorum.
لست هنا لأجل المال، (ليكس)، لا أريد أن آخذ شركة (لوثر كورب) منك

Zamanınızı falan almak istemem ama, Chance'i arıyordum ben.
،، لا أريد أن آخذ شيئاً من وقتكم ، ولكنني أبحث . (عن (تشانس

Şey, aslında bütün paranızı almak istemem.
لا أريد أن آخذ كل نقودكما!