"لا أريد أن أذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmek istemiyorum
• gitmek istemem
• olmak istemiyorum
• girmek istemiyorum
• gitmek istemediğimi

Bir daha asla tuvalete gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أذهب إلى الحمام مرة أخرى.

gitmek istemiyorum ve sen de beni zorlayamazsın.
إننى لا أريد أن أذهب وأنتِ لا تستطيعين أرغامى على هذا

Aslında, bana gerçekte ne olduğunu anlatana kadar hiçbir yere gitmek istemiyorum.
في الواقع , لا أريد أن أذهب لأي مكان حتى تخبرني بالتحديد ماذا يحدث

Hayır, ben sadece gitmek istemiyorum. Geleceğimi söylemeden bana da sorsaydın keşke.
لا ، لا أريد أن أذهب كان يجب عليك أن تسأليني قبل أن تخبريني بالذهاب

O yoldan gitmek istemiyorum. O yoldan gitmeyeceğim.
لا أريد أن أذهب في هذا الإتجاه لن أذهب في هذا الإتجاه

Florida'daya felan gitmek istemiyorum. Bu fırsatlar eskimeye başladı, Chuck. Ciddi mi?
لا أريد أن أذهب إلى فلوريدا إن حفلات الإفتتاح هذه قد أصبحت قديمة جداً

Ama artık oraya gitmek istemiyorum çünkü annem ve babam öldü.
و لكِن أنا لا أريد أن أذهب هُناك أبداً. لأن أبيّ و أميّ ميتين.

Ben hayatıma daha yeni başladım Hapse gitmek istemiyorum
لقد بدأت حياتي لتوي لا أريد أن أذهب للسجن

Sen dediğimi yap lütfen, yine ellerim boş gitmek istemiyorum.
هل يمكن أن تفعل هذا ، أرجوك ؟ لا أريد أن أذهب إليهم بلا شئ

- Neden? - Şimdi gitmek üzereyiz, ama hiç gitmek istemiyorum.
كنت متوترة جداً في المجيء الى هنا والان نحن على وشك الرحيل, لا أريد أن أذهب

Artık annemle gitmek istemiyorum. Seninle gitmek istiyorum.
لا أريد أن أذهب مع أمي بعد الآن أريد أن أذهب معك

- Bavyeraya gitmek istemiyorum. - Onu anlayabiliyorum.
أنا لا أريد أن أذهب إلى بافاريا أستطيع أن أرى ذلك

Hava alanındaki tuvalete gitmek istemiyorum, ama başka seçeneğim yok.
أنا لا أريد أن أذهب الى الحمام في المطار، ولكن ليس لدي خيار.

Hayır, başka hiçbir yere gitmek istemiyorum. Yapabilir misin...
لا أنا لا أريد أن أذهب إلي أي مكان آخر..

Sadece oturup izleyeceksem ve bana acıyarak bakacaklarsa gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أذهب إن كنتُ فقط سأجلس و أشاهد و أكون مثيرة للشفقة ماذا ؟

gitmek istemiyorum ve sebep açıklayasım gelmedi.
أنا لا أريد أن أذهب وأنا لم أشعر يشرح لماذا.

Babab, Jaffar'la Bağdat'a gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أذهب إلى بغداد مع جعفر

gitmek istemiyorum!
لا أريد أن أذهب إلى البيت الان

Seni rahatsız edecekse, gitmek istemem.
حسنا، أنا . . أنا لا أريد أن أذهب لو كان هذا لن يريحك

Beni soktuğun o yerde olmak istemiyorum artık.
لا أريد أن أذهب لهذة الأماكن التي ترسلني إليها، بعد الأن

- Hapse girmek istemiyorum. - Girmeyeceksin. Nefsi müdafaaydı.
لا أريد أن أذهب للسجن - لن تذهب ، لقد كان دفاعاً عن النفس -

Amir geldi ve nereye gitmek istemediğimi sordu.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب