"لا أريد أن أعمل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak istemiyorum
• çalışmak istemiyorum

Artık seninle bir şey yapmak istemiyorum. Artık bir cadı olmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل معكِ، لا أريد أن أكون ساحرة بعد الآن

Charlie gururum okşandı ama onun yaptığı işi yapmak istemiyorum.
تشارلي هذا لطيف لكنّي لا أريد أن أعمل ما تعمله

Bunu yapmak istemiyorum, Ajan Mulder.
الآن، أنا لا أريد أن أعمل ذلك، الوكيل مولدر.

Ama onun için çalışmak istemiyorum. Senin için çalışmak istiyorum.
ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ

Beni orada istemiyorlar, ben de istenmediğim yerde çalışmak istemiyorum.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

Artık dergide çalışmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل في المجلة بعد الآن ... الناس هناك

Boktan bir şey bu. Meslek olarak bunu yapmak istemiyorum.
هذا مقرف, لا أريد أن أعمل هكذا طيلة حياتي

Bunu daha fazla yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل مزيد من هذا الأمر.

Ama bunu yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أعمل ذلك.

Ben de Scottie ile çalışmak istemiyorum.
لأني ايضاً لا أريد أن أعمل مع سكوتي

Sonsuza kadar kardeşin için çalışmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل لـ شقيقكِ للأبد

Senin için çalışmak istemiyorum. Seninle çalışmak istiyorum.
لا أريد أن أعمل لديك أريد أن أعمل معك

Mağazada çalışmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل بالتجزئة

Hayvan gibi çalışmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل مثل الحيوانات!

Onun için çalışmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل لصالحها

- Markette çalışmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل في محل بقالة