"لا أريد أن أعود" - Traduction Arabe en Turc

• dönmek istemiyorum
• gitmek istemiyorum

Sen gittiğinde içimden bir parça koptu. Sen olmadan geri dönmek istemiyorum.
عندما غادرت، دمرني ذلك لا أريد أن أعود إلى هناك من دونك

O günlerde her şey tepetaklak olmuştu Freddy ve o ana geri dönmek istemiyorum.
مدن تسقط وأخرى ترتفع في تلك الأيام, فريدي. وأنا لا أريد أن أعود إلى تلك اللحظة.

Üzgünüm. O çocuk beni utandırdı. Oraya dönmek istemiyorum.
آسفـة ، ذلك الرجـل أحرجنـي و لا أريد أن أعود هنـاك

- Biliyorum, Sid. Ancak o noktaya dönmek istemiyorum.
-أعلم هذا,"سيد",و لا أريد أن أعود لتلك الأحداث مجدداً

Geriye gitmek istemiyorum, maceraperest olmadığımdan değil --
أنا لا أريد أن أعود للماضي , وذلك ليس بسبب إنني أحب الإثارة --

New York'a dönmek istemiyorum.
لا أريد أن أعود إلى نيويورك، لاني

Çin'e geri dönmek istemiyorum Çin yemeğinden nefret ediyorum.
أنا لا أريد أن أعود الى الصين. أنا أكره الطعام الصيني. .

Baba, okula geri dönmek istemiyorum.
‫أبي، لا أريد أن أعود إلى المدرسة

Çöplüğe geri dönmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أعود إلى القمامة

Bu meseleye dönmek istemiyorum.
أنا أيضاً لا أريد أن أعود لذلك الغبي

Dünyaya dönmek istemiyorum.
فريد, لا أريد أن أعود إلى الحياة.

Oraya dönmek istemiyorum. Oraya dönmek istemiyorum.
لا اريد أن اعود لا أريد أن أعود

Annemin evine geri dönmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أعود إلى مكان والدتي

Los Angeles'a dönmek istemiyorum.
لا أريد أن أعود إلى لوس أنجلوس..

Çünkü 1942'ye dönmek istemiyorum.
لأنني لا أريد أن أعود إلى 1942.

Geri dönmek istemiyorum!
لا أريد أن أعود

Konsomatris salonuna geri dönmek istemiyorum.
لا أريد أن أعود للملهى الليلي

Geri dönmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أعود

Hiç sevmedim. Yarın tekrar okula gitmek istemiyorum.
أنا لم أحبه, أنا لا أريد أن أعود غدآ

Hiç sevmedim. Yarın gitmek istemiyorum.
أنا لم أحبه, أنا لا أريد أن أعود غداً