"لا أريد أن أفعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

    • Bunu yapmak istemiyorum
        
    • Ben böyle bir şey yapmak istemiyorum
        
    - Bak, Bunu yapmak istemiyorum. - Seni suçlamıyorum. Open Subtitles ــ أنظر، أنا لا أريد أن أفعل ذلك ــ وأنا لا ألومك على ذلك
    Bu çok çok iğrenç, ve ben Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles هذا مقرف أيضًا وأنا لا أريد أن أفعل ذلك.
    Bu ne demek bilmiyorum ama buraya geldiğimde sanki... çok rahat hissetmiyorsun ve Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا أعلم بالضبط ما أعنيه، لكني أشعر أني عندما أحضر إلي هنا أنت لا تشعر بإرتياح. و أنا حقاً لا أريد أن أفعل ذلك.
    İyi dinle çocuk. Bunu yapmak istemiyorum, anladın mı? Open Subtitles بالتأكيد، يا طفل لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى؟
    Ben böyle bir şey yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أفعل ذلك يا هنري
    Lütfen, doktor,! Bunu yapmak istemiyorum ama ben yaparım! Open Subtitles رجاءً دكتور لا أريد أن أفعل ذلك لكني سأفعلها
    - Bunu yapmak istemiyorum ! - Ve şirket bana vermeyecekti.. Open Subtitles . لا ,لا أريد أن أفعل ذلك - .. والشركة لم تعطينى -
    Bunu yapmak istemiyorum. Ama yapmak zorundayım. Open Subtitles لا أريد أن أفعل ذلك ولكني مضطرة.
    Bunu yapmak istemiyorum, James Amca. Open Subtitles لا أريد أن أفعل ذلك يا عمي جيمس
    Ama Bunu yapmak istemiyorum, Mellie. Open Subtitles لكنني لا أريد أن أفعل ذلك ميللي.
    Hayır, hayır, hayır. Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا، لا، لا،لا لا أريد أن أفعل ذلك
    Bunu yapmak istemiyorum, tamam mı? Open Subtitles أنا لا أريد أن أفعل ذلك, حسناً؟
    Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles .كلا, لا أريد أن أفعل ذلك
    Hayır Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا، أنا لا أريد أن أفعل ذلك
    Ve Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles و لا أريد أن أفعل ذلك
    Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أفعل ذلك
    Clark, lütfen. Bunu yapmak istemiyorum. Sadece sakinleş. Open Subtitles ،كلارك)، لا أريد أن أفعل ذلك) أرجوك إهدأ فحسب
    Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أفعل ذلك
    Çünkü Bunu yapmak istemiyorum. Open Subtitles لأني لا أريد أن أفعل ذلك
    Ben böyle bir şey yapmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أفعل ذلك يا هنري

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus