"لا أريد أن أكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylemek istemiyorum
• Yalan söylemek istemedim

- Oğluma yalan söylemek istemiyorum.
بعدها أخبر فريجر , لا أريد أن أكذب على إبني

Hayır, ona yalan söylemek istemiyorum.
لا، أنا لا أريد أن أكذب أنا لا أريد أن أكذب عليها

yalan söylemek istemiyorum ama doğruyu da söyleyemem.
لا أريد أن أكذب ولا أستطيع إخبار الحقيقة

Fakat yalan söylemek istemiyorum, size gerçeği anlatamam.
لكننى لا أريد أن أكذب ..ولا أستطيع قول الحقيقةُ.

Artık kendime daha fazla yalan söylemek istemiyorum.
لا أريد أن أكذب على نفسي بعد الآن. 557 00: 44:

Sana yalan söylemek istemiyorum. Ama elimde değil.
لا أريد أن أكذب عليك، لكني لا أستطيع التحكم في الأمر.

Ama şimdi açık açık konuştuğumuza göre sana gerçekten yalan söylemek istemiyorum.
لكن بما أننا نتكلم بصراحة الأن أنا وأنت في الحقيقة لا أريد أن أكذب عليك بعد الأن

Kendime ya da bir başkasına yalan söylemek istemiyorum.
هو أنني لا أريد أن أكذب ..على نفسي أو أي أحد آخر

Sana yalan söylemek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكذب عليك حول هذا الموضوع.

onunla çok ilgilendin ve ben daha fazla yalan söylemek istemiyorum.
تهتم بها كثيرًا.. لا أريد أن أكذب بعد الآن.

yalan söylemek istemiyorum ama doğruyu da söyleyemem.
... لا أريد أن أكذب ... ولا يمكننى قول الحقيقة

Baba, sana yalan söylemek istemiyorum, CJ7, bana verdiğin topun içinden çıktı.
أبي,لا أريد أن أكذب عليك لذا سي جي 7" لقد أتى من الكرة" التى اعتيطني إياها

Ama artık yalan söylemek istemiyorum.
ولكنيّ لا أريد أن أكذب بعد اليوم

Sana bir daha yalan söylemek istemiyorum.
وأنا لا أريد أن أكذب عليكِ من جديد

- yalan söylemek istemiyorum.
. لذا أخلق بعضاً من القصص - . لا أريد أن أكذب -

Onlara sürekli yalan söylemek istemiyorum.
لا أريد أن أكذب عليهم باستمرار.

Nerede olduğum hakkında ona yalan söylemek istemiyorum.
لا أريد أن أكذب عليها حول مكان وجودي

Sana yalan söylemek istemiyorum, o yüzden...
أنا لا أريد أن أكذب عليكِ، لذا،

- Sana yalan söylemek istemiyorum.
حسناً , أنا لا أريد أن أكذب عليكِ

Tamam bak, sana yalan söylemek istemiyorum.
حسناً، أنظرِ، لا أريد أن أكذب عليكِ

Yalan söylemek istemedim.
لا أريد أن أكذب