"لا أريد أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey istemiyorum
• bir şey istemiyorum
• hiçbirini istemiyorum
• Bir şeye ihtiyacım yok
• hiçbir şeyini istemiyorum

Bu evde Kanada'dan hiçbir şey istemiyorum şu andan itibaren.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً

Ve de hiçbir şey istemiyorum hiç kimseyi istemiyorum zaten işin kötü tarafı da bu isteğin bitmesi.
أنا لا أريد أي شيء و لا أريد أحدًا هذا أسوأ ما في الأمر أني لا أريد أي شيء البتة

hiçbir şey istemiyorum! Hiçbir şey.
لا أريد أي شيء لا أريد أن أرحل

Hayır, hayır. Senden bir şey istemiyorum.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

Evet, etrafta kendime saplayabileceğim bir şey istemiyorum.
أجل، فأنا لا أريد أي شيء حولي يمكنني طعن نفسي به

Bunların hiçbirini istemiyorum!
لا أريد أي شيء من هذا

Ama ben zaten mutluyum! Başka Bir şeye ihtiyacım yok. İstediğim her şeye sahibim.
لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده

Senin hiçbir şeyini istemiyorum.
..أنا لا أريد أي شيء منك

Senden artık hiçbir şey istemiyorum Şerif.
لا أريد أي شيء آخر منك يا مأمور

hiçbir şey istemiyorum.
أنا لا أريد أي شيء.

Senden hiçbir şey istemiyorum!
لا أريد أي شيء منك

Senden hiçbir şey istemiyorum.
أنا لا أريد أي شيء منك

Hayır, hiçbir şey istemiyorum.
لا، لا أريد أي شيء.

Senden hiçbir şey istemiyorum.
لا أريد أي شيء منك.

Ama ben hiçbir şey istemiyorum.
لكني لا أريد أي شيء

Şu anda hiçbir şey istemiyorum.
لا أريد أي شيء حاليًا.

Aslında o tarz bir şey istemiyorum.
في الحقيقة لا أريد أي شيء من هذا النوع

Parayla olmaz. Onunla gelen bir şey istemiyorum.
ليس من المال لا أريد أي شيء من المال

Bunların hiçbirini istemiyorum.
لا أريد أي شيء منها

Senden alacağım Bir şeye ihtiyacım yok.
أنا لا أريد أي شيء منك

Senin hiçbir şeyini istemiyorum.
لا أريد أي شيء يخصّك.