"لا أريد أي مشاكل" - Traduction Arabe en Turc

• sorun istemiyorum
• ben bela istemiyorum
• Bela aramıyorum
• bir sorun çıksın istemiyorum

sorun istemiyorum ama çenenizi kapasanız iyi olur, yoksa ben kaparım!
انا لا أريد أي مشاكل لكنكم يجب أن تصمتوا

Bak, herhangi bir sorun istemiyorum, tamam mı?
انظروا، أنا لا أريد أي مشاكل. حسنا يارفاق؟

sorun istemiyorum.
-مشاكل؟ لا أريد أي مشاكل هيا يا تكساس لنقسمهم

Hey, hey. Bak, ben bela istemiyorum.
أنظري، لا أريد أي مشاكل.

Ben sadece, buradaki zamanımı doldurmaya geldim. Bela aramıyorum.
أتطلع فحسب لقضاء وقتي و لا أريد أي مشاكل

Bakın, adamım. Herhangi bir sorun çıksın istemiyorum.
أنظر يارجل , أنا لا أريد أي مشاكل

Gerçekten özür dilerim. sorun istemiyorum.
أنا آسف لما حدث لا أريد أي مشاكل

İyi olur. sorun istemiyorum.
هذا من الأفضل، لأنني لا أريد أي مشاكل

Pekala çocuklar. sorun istemiyorum.
...حسناً شباب، لا أريد أي مشاكل فقط إبتعدوا

Muhafızlarla herhangi bir sorun istemiyorum.
أنا لا أريد أي مشاكل مع الحراس.

sorun istemiyorum dedektif.
أنا لا أريد أي مشاكل , أيها المحقق

sorun istemiyorum.
لا أريد أي مشاكل

Sizle sorun istemiyorum.
لا أريد أي مشاكل معكم

Hiç bir sorun istemiyorum. İşte o kadar.
لا أريد أي مشاكل من أي نوع

sorun istemiyorum!
لا أريد أي مشاكل

Şerifi çağırabilirdim ama ben de Bela aramıyorum.
كنت أستطيع الإتصال بـ المأمور لكني لا أريد أي مشاكل

Çünkü bir sorun çıksın istemiyorum.
لأني لا أريد أي مشاكل.