"لا أريد البقاء هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada kalmak istemiyorum
• kalmak istiyorum
• burada olmak istemiyorum

Babamın yaptığı gibi anahtarı kullan. Burada kalmak istemiyorum.
استخدمي المفتاح مثلما فعل أبي أنا لا أريد البقاء هنا

Burada kalmak istemiyorum. Küçük bir kasabada takılıp kalmak... Böyle bir işte çalışmak...
لا أريد البقاء هنا معلقة في بلد صغيرة بوظيفة كهذه

Anne Burada kalmak istemiyorum eve gitmek istiyorum.
أمي, لا أريد البقاء هنا أريد العودة للمنزل

Madem burası kötü bir yer, Burada kalmak istemiyorum.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

Hayır sanmam, Sadece burda kalmak istiyorum.
لا أريد البقاء هنا

Artık burada olmak istemiyorum. Bundan sıkıldım...
لا أريد البقاء هنا بعد الآن أنا متعبه منه...

- Burada kalmak istemiyorum. - Tamam, burada kalmayız.
لا أريد البقاء هنا ــ حسنا لن تبقى هنا

- ...ama iyi olacaksın. - Burada kalmak istemiyorum!
و لكنك ستكونين بخير لا أريد البقاء هنا

Ben Burada kalmak istemiyorum, ben de geliyorum.
أنا لا أريد البقاء هنا ،انا سأذهب ايضا.

Bunu düşünmen çok hoş ama Burada kalmak istemiyorum.
هذا جميل، لكن... . لا أريد البقاء هنا أريد أن أكون معكِ

Burada kalmak istemiyorum. Lütfen, uslu duracağım.
لا أريد البقاء هنا أرجوك، سأحسن التصرّف

Evet, alıyorum. Burada kalmak istemiyorum.
نعم، أنا أخذها لا أريد البقاء هنا

Ben Burada kalmak istemiyorum.
أنا لا أريد البقاء هنا.

Bu gece Burada kalmak istemiyorum.
لا أريد البقاء هنا الليلة

Burada kalmak istemiyorum.
أنا لا أريد البقاء هنا

Lütfen. Burada kalmak istemiyorum.
رجاء , لا أريد البقاء هنا

Burada kalmak istemiyorum.
لا أريد البقاء هنا

Bu yüzden Burada kalmak istemiyorum.
لهذا لا أريد البقاء هنا

Burada kalmak istemiyorum.
لا أريد البقاء هنا.

Hayır, burada kalmak istiyorum.
لا أريد البقاء هنا

Çünkü amcası geldiğinde burada olmak istemiyorum.
لاني لا أريد البقاء هنا إذا ظهر عمه ونحن مثل...