"لا أريد السماع" - Traduction Arabe en Turc

• duymak istemiyorum
• dinlemek istemiyorum

Çocuğundan bahsedebilirsin, ...ama kocan hakkında bir şey duymak istemiyorum.
يمكنك الحديث عن ابنك، لكن لا أريد السماع عن زوجك.

Ölümlerin bilimsel olarak... - ...doğru olmadığı hakkında bir şey duymak istemiyorum.
لا أريد السماع عن كيفية أن الوفيات غير صحيحة على نحو علمي

Her neyse. Bunlarla ilgili bir şey duymak istemiyorum. Bizim nasıl olduğumuzu sorana kadar.
لا أريد السماع عنه لا, حتى تسألنا كيف سار الأمر

Hayatındaki diğer adamları dinlemek istemiyorum!
لا أريد السماع عن الرجال الآخرين بحياتك

dinlemek istemiyorum.
لا أريد السماع عنه

Üniversite burs fonu hakkında bir şey daha duymak istemiyorum.
لا أريد السماع بأمر تمويل المنح الدراسية

Ama bu akşamdan sonra tişörtleriniz ya da kamyonum hakkında hiç bir şey duymak istemiyorum.
لكن بعد هذه الليلة، لا أريد السماع أبداً عن قمصانك أو شاحنتي ثانية

Üçlü seks deneyimlerini duymak istemiyorum.
أنا لا أريد السماع حول علاقاتك الثلاثية.

Hiçbirinizden bakım evlerinde gönüllü çalışmak, evsizlere yemek dağıtmak ya da çocuklara oyuncak vermek hakkında bir şey duymak istemiyorum.
لا أريد السماع عن أحدٍ منكم يغني بغرفة المرضى أو يعطي غذاء للمشردين

Hiçbir şey duymak istemiyorum, hayır!
أنا لا أريد السماع أيّ شيء! لا! رجاء إخرج من هنا!

Kahrolası sorunlarını duymak istemiyorum.
أنا لا أريد السماع عن مشاكلك اللعينة

- Hayır, tatlım. duymak istemiyorum.
لا , يا عزيزتي , لا أريد السماع

Felicia ve onun orta yaş krizini duymak istemiyorum.
لا أريد السماع عن (فليشا) وأزمتها في الأربعينات

Felicia ve onun orta yaş krizini duymak istemiyorum.
لا أريد السماع عن (فليشا) وأزمتها في الأربعينيات

Felicia ve onun orta yaş krizini duymak istemiyorum, tamam mı?
لا أريد السماع عن (فليشا) وأزمتها في الأربعينات

Gerçekten de bu konuda bir şey duymak istemiyorum.
.أنا حقاً لا أريد السماع عنه

duymak istemiyorum.
لا أريد السماع.

Başka kadınları dinlemek istemiyorum.
لا أريد السماع عن أخريات

Nasıl yaşadığımla ilgili dırdır dinlemek istemiyorum.
لا أريد السماع عن طريقة حياتي