"لا أرَ" - Traduction Arabe en Turc

• görmüyorum

Şimdi, kendimi karargahta oturup savunma bakanıyla golf oynayan ve dört yıldız taşıyan bir general olarak görmüyorum.
الآن، لا أرَ نفسى جنرال ذو الأربع نجوم أعود للمقر الرئيسي، اجلس على مكتبي ألعب الجولف مع وزير الدفاع

Kendi rızaları dışında götürüldülerse,.. ...ben tek bir mücadele işareti bile görmüyorum.
،إذا أُخِذوا ضدّ رغبتهم لا أرَ علامة واحدة للمقاومة

Öyleyse bu projeye devam etmekte sakınca görmüyorum.
لذا لا أرَ سبباً يمنع هذا المشروع من الأستمرار

Mantığında boşluk görmüyorum.
حسناً، لا أرَ أيّ ثقوب في منطقك

Başka hiçbir masada bu tatlıdan görmüyorum.
لا أرَ أي طاولاتٍ هنا عليها هذه الحلوى.

Ben hâlâ bu adamin sorununu görmüyorum.
ما زلتُ لا أرَ مدخلاً على هذا الرجل.

Otobüsün içinde hiç çocuk görmüyorum.
لا أرَ أيّ أطفال على متن تلك الحافلة.

Bu tarafta da bir şey görmüyorum.
"أنا لا أرَ أيّ شيء هنا، أيضًا"

Değişiklik yapılmasını gerekli görmüyorum.
لا أرَ بأنّ أيّ تنقيح ضروري.

- Ben bir şey görmüyorum.
لا أرَ أيّ شيءٍ.

Hiç bir çarpma belirtisi görmüyorum.
لا أرَ أيّ علامات للإصدام.

-Hiç iz görmüyorum.
لا أرَ أيّ بصمات.

Bu delil listesinde JoshAvery'nin... ..cep telefonunu görmüyorum.
لا أرَ هاتف (جوش أفيري) الخلوي على سجلّ الدليل هذا. أجل، أظن تركه في سيارته.

-Listede Avery'nin ismini görmüyorum.
لا أرَ أسم (أفيري) على سجّل الدخول. -ماذا؟

Ben... Parçaları görmüyorum.
أنا لا أرَ قطعاً.

Büyütecek bir durum görmüyorum.
لا أرَ ما الأمر الجلل.

- Ben bir sey görmüyorum.
لا أرَ أيّ شيءٍ.

Bir şey görmüyorum.
-إنّي لا أرَ شيئاً . -أأنتِ مُتأكّدة؟

Bu binada Dan'ın biyometriklerinden hiç görmüyorum.
لا أرَ أيّ من مقاييس (دان) الحيويّة في هذا المبنى.

Evet, uyarı aldım ama herhangi bir sızıntı görmüyorum.
-أجل، تلقيتُ إشارة، لكنّي لا أرَ أيّ تسريب .