"لا أستطيع أن أصدق أنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• inanamıyorum

Doğum günümde benden ayrıldığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ ستنفصلين عني يوم عيد ميلادي.

Beni bu adam için terkettiğine inanamıyorum.
مازلت لا أستطيع أن أصدق أنكِ تركتينني من أجل هذا الرجل

Hala o daracık kotlara girmeye çalıştığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ تحاولي أن تتناسبي في تلك السراويل الضيقه

Aramızda olanı seninle ilgiliymiş gibi yaptığına inanamıyorum.
أقصد، لا أستطيع أن أصدق أنكِ تجعلين ما بيني وبينها حولكِ أنتِ.

Tabatha ile esrar içtiğine inanamıyorum. O çok iğrenç biri.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ دخنتي الحشيش مع تابثا، أنها مثيرة للإشمئزاز جداً

Böyle bir günde bunu sorduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ تسألينني عن هذا في يوم مثل هذا

Edie'yi Julie'nin gösterisinden çıkardığına inanamıyorum!
لا أستطيع أن أصدق "أنكِ أبعدتِ " ايدي " خارج عمل " جولي

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ فعلتِ هذا

Bana söylemediğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ لم تخبرينني

Gelmeyi düşünmediğine inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ قلتِ هذا

Bunu benden bir sır gibi sakladığına inanamıyorum.
- أنا لا أستطيع أن أصدق أنكِ أبقيت هذا سراً عني

Sharon, beni hatırlayabildiğine bile inanamıyorum.
"شارون" لا أستطيع أن أصدق أنكِ حتّى تتذكرتيني. كيف لنا أن ننساكِ؟

Şu anda odamda olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ في غرفتي الأن.

Burada olduğuna inanamıyorum. Ne hata yaptın?
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنكِ هنا

-Bütün suçu benim üzerime attığına inanamıyorum!
- لا أستطيع أن أصدق أنكِ تلومينني

Bunu düşündüğüne inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنكِ فكرتي في هذا .

Ona yalan söylediğine inanamıyorum.
(لا أستطيع أن أصدق أنكِ كذبتِ (الديرتري