"لا أستطيع إيجاد" - Traduction Arabe en Turc

• bulamıyorum
• bulamadım
• bulamam
• göremiyorum

Yukarıda büyük bir gürültü koptu, ama Selena'yı bir türlü bulamıyorum.
أسمع رعد مزعج بالأعلي لكني لا أستطيع إيجاد سيلينا بأي مكان

- Kesinlikle. Neden bizim yardımımıza ihtiyacı olduğuna dair bir şey bulamıyorum.
بالتأكيد لا، وإنّما لا أستطيع إيجاد أيّ أدلّة لسبب حاجتها إلى مُساعدتنا.

Ve en kötü yanı, sürekli hareket ettiğinden bir türlü doğru açıyı bulamıyorum.
و الجزء الاسوء هو أنها تتحرك كثيراً لا أستطيع إيجاد زاوية تصوير جيدة

Bana borcu olan herifi bulamıyorum. Kafam bozuluyor.
لا أستطيع إيجاد الرجل الذي يدينني بالمال ، يا له من ألم

- ...ama doğru kelimeleri bulamadım. - Sanırım ettin bile.
لكنني، لا أستطيع إيجاد الكلمات المناسبة أظنك قد فعلت للتو

- Ceketimi bulamıyorum! - Sepetin içine bak oğlum.
ـ لا أستطيع إيجاد معطفي ـ اذهب و انظر في السلة اللعينة

Bu karışıklıkta kesemi bulamıyorum.
لا أستطيع إيجاد جرابي في هذه الفوضى السيئة

- Hayır ve onu bulmanın başka bir yolunu bulamıyorum.
-لا، كما أنني لا أستطيع إيجاد طريقة أخرى للعثور عليه

Sayfa imimi bulamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع إيجاد قائمة عناويني حسنا, إمضي

- Mavi kazağımı bulamıyorum.
علينا الذهاب لا أستطيع إيجاد كنزتي الزرقاء

Sorun ise orası hakkında başka kayıt bulamıyorum.
المشكل أنّي لا أستطيع إيجاد أيّة سجلات أخرى عن الأمر.

Bizden geldi, efendim. Ama yayının kaynağını bulamıyorum.
لقد كان نحن سيدى , لكنى لا أستطيع إيجاد مصدر الانتقال

Matthew bağırıyor, üstümü başımı sidik yaptı, hiç bez bulamıyorum.
ماثيو يصرخ لقد تبول علي و لا أستطيع إيجاد أي حفاظات

Kızlar, ağacın yanında Billy'nin hediyesini bulamıyorum.
أنا لا أستطيع إيجاد هديه بيلى للعام الثالث على التوالى

Bir sorunumuz var, cüzdanımı bulamıyorum. Bu neden benim sorunum oluyor ki?
لدينا مشكلة لا أستطيع إيجاد محفظتي كيف تكون هذا مشكلتي؟

İç gözetim de çalışmıyor. Hiçbir yerde tabanca bulamıyorum.
مراقبة الإنترنت منخفضة جداً أنا لا أستطيع إيجاد سلاح في أي مكان

Gözlüklerimi bulamıyorum. Sanki ayakları var.
تباً , لا أستطيع إيجاد نظارتى يبدو وكأنهم سيسأمون.

Vasiyetini bile bulamıyorum. Her yer evrak dolu.
لا أستطيع إيجاد وصيّته حتّى الأوراق في كلّ مكان

Bir bozukluk ya da metabolik düzensizlikler de bulamadım. - Yapılabilecek her testi yaptık.
أنا لا أستطيع إيجاد أيّ إشارات الاضطرابات الإنحلالية أو الأيضية.

Aslında, haklarında hiçbir kayıt bulamadım.
في الحقيقة، أنا لا أستطيع إيجاد أيّ سجلات عليهم مطلقا.

Kızlarla olduğumda genellikle söyleyecek tek kelime bulamam.
أغلب الوقت مع البنات لا أستطيع إيجاد كلمة لأقولها

Bağlantıyı göremiyorum.
لا أستطيع إيجاد الرابط بين هذه الأشياء