"لا أستطيع اخبارك" - Traduction Arabe en Turc

• anlatamam
• size söyleyemem

Laurel beni buradaki bütün insanlarla tanıştırman sana ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.
لوريل لا أستطيع اخبارك كم أنا ممتنة لك تعرفنيني على كل هؤلاء الأشخاص

Clyde'in şuan anal seks yapıyor olmasından ne kadar iğrendiğimi sana anlatamam.
لا أستطيع اخبارك مدي احساسي بالضآلة مناقشة كلايد يمارس جنس شرجي الآن

O kalabalığın içinde senin yüzünü görmek ne kadar harikaydı anlatamam.
أنا لا أستطيع اخبارك كم هو رائع أن أنظر للجمهور و أرى وجهك

- Bunu size söyleyemem.
حسناً .. لا أستطيع اخبارك بذلك

Efendim, konu tam da bu. Çünkü size anlatamam.
لا , كما ترى يا سيدي , هذا هو الموضوع لأنني لا أستطيع اخبارك

Çok iyi birine benziyorsun ama sana bir şey anlatamam. Gayet makul.
أنظر، يبدو أنك رجل طيب جدا و لكن لا أستطيع اخبارك أي شيء

Nihayet senden haber alabildiğim için nasıl rahatladım, anlatamam.
لا أستطيع اخبارك راحتي . بسماعي منك أخيرا

Şu anda anlatamam. Dönünce anlatırım.
لا أستطيع اخبارك الآن سوف أخبرك عندما أعود

Son olanlardan sonra ne kadar üzgün olduğumu anlatamam.
منذ المرة الأخيرة لا أستطيع اخبارك كم أنا آسف

"İşler bu raddeye geldiği için ne kadar üzüldüğümü anlatamam."
لا أستطيع اخبارك مدى أسفي أن الأمور آلت لهذا

Nihayet bunu söylemek ne kadar iyi geldi anlatamam.
لا أستطيع اخبارك عن الشعور، بإزاحة ذلك عن صدري

Lütfen efendim, size anlatamam.
أرجوك سيدي أنا لا أستطيع اخبارك

Burada olmanızın benim için anlamını anlatamam.
لا أستطيع اخبارك كم يعني لي وجودك هنا

Bilmediğim bir şeyi anlatamam.
لا أستطيع اخبارك بمّا لا أعرفه.

Bir şeyi tekrarlamaktan ne kadar nefret ettiğimi sana anlatamam bile özellikle de o şeyi çoktan tekrar etmişsem.
والذي أخبرتها بكل وضوح أن تتجاهله قبل سويعات قليلة لا أستطيع اخبارك كم أكره تكرار شيئاً خصوصاً متى ما كنت قد كررته سلفاً

nasıl size söyleyemem ki Sohardı vurdu.
وقد ضرب بشدة حيث لا أستطيع اخبارك كيف.