"لا أستطيع العثور على" - Traduction Arabe en Turc

• bulamıyorum
• bulamadım

Diğerini bulamıyorum.
إذا لم يكن هنا، أين سيكون. لا أستطيع العثور على الآخر.

Evet ama anahtarı bulamıyorum.
نعم. إلا أنني لا أستطيع العثور على المفتاح

Biliyorum bu onun son isteği ve açık sözlü ve dürüst olmalıyım ama sorun şu ki, onun hakkında söyleyecek iyi şeyler bulamıyorum.
أعلم بان هذا كان طلبه النهائي أنني اكون صريح وصادق لكن المشكلة لا أستطيع العثور على أي شيء جيد

Dört düşmanımızı hala bulamadım ama sanırım Prue'nun nerede olabileceği hakkında bir fikrim var.
مازلت لا أستطيع العثور على خُصومنا الأربعة، لكن أعتقد بأنني أملك فكرة عن مكان، برو

Bu hierogrifler hakkında hiç bir tercüme bulamadım.
لا أستطيع العثور على ترجمة لأي من هذه الكتابات

Bobby Ray, Fitilleri bulamıyorum!
بوبي راي أنا لا أستطيع العثور على الفتيل.

Sorun ise, bunun hakkında başka bir kayıt bulamıyorum.
المشكلة هي أنني لا أستطيع العثور على أي ملف له علاقة به

Bu parçayı neden bulamıyorum?
لماذا لا أستطيع العثور على القطعة الناقصة

Anahtarları bulamıyorum ve o her zamanki gibi geç kaldı.
لا أستطيع العثور على المفتاح وهو متاخر كالعادة

Doğru açıyı bulamıyorum. Işık ya çok sıcak, ya çok soğuk.
لا أستطيع العثور على الملاك المناسب الأضواء ساخنة جدا ، وهن في منتهى البرود

Rahatsız etmezsem size katılabilir miyim? Lanet olası hapları bulamıyorum! Tanrım, Raymond!
هل تمانعين ان انضم اليك ؟ أنا لا أستطيع العثور على هذه الحبوب البائسة أوه يا إلهي ، ريموند

Al, seni arayacaktım ama telefonumu bulamıyorum.
, لأنني كنت طالب , ولكن لا أستطيع العثور على هاتفي الخلوي.

Onun hakkında hiçbir şey bulamıyorum.
يمثل هذا الرجل لغزاً كبيراً. لا أستطيع العثور على أي معلومة عنه.

Kahretsin, aptal çantamdan anahtarlarımı bulamıyorum!
تباً لا أستطيع العثور على مفاتيحي في حقبتي أنا سأقود

Bu süper eğlenceli eteği giydiğime çok memnunum çünkü Ohio'yu hiçbir yerde bulamıyorum.
أنا سعيدة للغاية أنا أرتدي هذا تنورة فائقة المتعة 'سبب لحياة لي, لا أستطيع العثور على ما يبدو أوهايو.

Evet ama cevabını hiçbir yerde bulamıyorum.
أجل، لكني لا أستطيع العثور على جواب بأي مكان

İnmek için güvenli bir yer bulamıyorum.
أنا لا أستطيع العثور على مكان آمن للهبوط

Projeye dahil olan hiç kimsenin isimlerini bulamıyorum.
ولكنّي لا أستطيع العثور على أسماء أيّ أشخاص آخرين متورّطين في المشروع.

Evi yeniden düzenlememe sebep olan işlere bayılıyorum ama hiçbir şey bulamadım.
أحبّ كلّ هذا العمل فحسب. وضعت إلى إعادة العرض على البيت. ولكن لا أستطيع العثور على شيء واحد.

Vergi iadelerini bulamadım.
لا أستطيع العثور على المعاملات الخاصة بالضرائب

Ziyaretinden beri onunla konuşmadım ama her kaynağı inceledim ve hiçe sayacak tek bir kaynak bile bulamadım.
لم أتحدث معها منذ زيارتها لكني قد بحثتُ من خلال كلِ مصدر و لا أستطيع العثور على سبب واحد لأبني على أساسه الطعن القضائي