"لا أستطيع العيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşayamam
• yaşayamıyorum
• yaşamaya devam edemem

Öyleyse bize yardım edin. Ben böyle yaşayamam.
رجاءً ساعدنا لا أستطيع العيش بهذه الطريقة

Radha' yı delicesine seviyorum! onsuz yaşayamam.
أنا مجنون بحب رادها لا أستطيع العيش بدونها

Ben burada sadece seninle yaşayamam. Senden hoşlanmıyorum bile. Eskiden bana gülmezdin.
أنا لا أستطيع العيش هنا إلى الأبد أنا لا أحبك حتى

Tony, kendine yaptığın şeyle yaşayamam.
. تونى , أنا لا أستطيع العيش مع ما يحدُث لك

Delirmiş gibiyim. Artık böyle yaşayamıyorum.
أنا مثل الشخص المجنون لا أستطيع العيش هكذا للأبد

İçimdeki bu acıyla yaşamaya devam edemem.
لا أستطيع العيش وأنا أحس بذلك الألم بداخلي

Efendim, bu adam benim kişisel doktorum. Onsuz yaşayamam.
سيدي، هذا الرجل طبيبي الشخصي لا أستطيع العيش بدونه

Ben de sizi mutlu etmeden yaşayamam.
لا أستطيع العيش أيضاً مالم أجعلك سعيداً.

Artık eskisi gibi yaşayamam. Burada kalmak istiyorum.
لا أستطيع العيش كما السابق أريد البقاء هنا

Biliyorsun bu tür cevapla yaşayamam! Desteğe ihtiyacım var.
تعرفين بأنني لا أستطيع العيش مع مِثل هذه الإجابات.

Birkaç ay sonra burada gitmiş olacağım. Burada yaşayamam.
سأخرج من هنا بعد شهرين، لا أستطيع العيش هنا.

~Ne yaparım ben, gidişin öyle ani oldu ki... ~Ne yaparım ben, sensiz yaşayamam ki...
ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك

~Ne yaparım ben, gidişin öyle ani oldu ki... ~Ne yaparım ben, sensiz yaşayamam ki... ~Kimsenin bilmediği... ~...bir sırrın mı vardı?
ماذا عليّ أن أفعل وقد رحلتِ فجأة ماذا عليّ أن أفعل لا أستطيع العيش من دونك ماذا عليّ أن أفعل وقد تركتيني خلفك

Tüm bilebildiğim, ben böyle yaşayamam.
كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع العيش مع نفسي هكذا

Çünkü sensiz yaşayabilirim ama bir başkasıyla yaşayamam.
أستطيع العيش بدونك ، لكنني لا أستطيع العيش مع شخص آخر

Ama parasız da yaşayamam. Parasız hayat hiçbir şeye benzemiyor.
أنا لا أستطيع العيش معدمه الحياة , اللعنه متى أنت تنكسر

Bu şekilde daha fazla yaşayamam Frank, çocuklarım da yaşayamaz.
أنا لا أستطيع العيش هكذا ، فرانك، ولا يمكن كذلك لأطفالي.

Lise beden eğitimi öğretmenliği maaşıyla yaşayamam.
لا أستطيع العيش على مرتب مدربة ثانوية وحدي

O haklı Arush, ben de onsuz yaşayamam.
أنه على حق يا أروش , أنا لا أستطيع العيش بدونها أيضا.

Üzgünüm. Keşke bir şey yapabilseydim. Kendimle yaşayamıyorum.
آسف أتمنى لو أن بيدي حيلة لا أستطيع العيش مع ضميري

Bu şekilde yaşamaya devam edemem.
لا أستطيع العيش هكذا