"لا أستطيع القيام بذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapamam
• Bunu yapamıyorum

Ama ben bulurum sen bulamazsan, anlaşma bozulur. Bunu yapamam.
ولكن إذ وجدت أنا أحد ، لا تفعل وتكسر الصفقة من أجلي أنا لا أستطيع القيام بذلك

Bunu yapamam.
لا أستطيع القيام بذلك يارجل، سأتغيب عن عدة مباريات

Yazışmak istiyor. Bunu yapamam, parmaklarım terli. Sen yazsana.
تريد التحدث، لا أستطيع القيام بذلك صابعي مبتلة قم بذلك

Tek istediğim o katili yakalamak fakat olanları doğru bir şekilde anlatmazsanız Bunu yapamam.
ولكن كُل مانُريده هو القبض على القاتل ولكن لا أستطيع القيام بذلك بدون أن تكون صريح معن

Fakat Bunu yapamıyorum. Neden yapamadığımı bilmiyorum, ama yapamıyorum.
لكن لا أستطيع القيام بذلك لا أعرف السبب ، لكني لا أستطيع

Onunlayken Bunu yapamam.
و أنا لا أستطيع القيام بذلك لو كنتُ معه ، لذلك

Hiçbir hilekarlık olmayacak. Bunu yapamam.
لا أريد أي تصرفات ومقالب خبيثة فيه لا أستطيع القيام بذلك

Çok isterdim ama ne yazık ki Bunu yapamam.
... وأودّ أن ولكن لسوء الحظ لا أستطيع القيام بذلك

Korkarım Bunu yapamam.
أنا أخشى أنني لا أستطيع القيام بذلك

Em... Em, Em, ben Bunu yapamam, tamam mı?
إم.إم. أنا لا أستطيع القيام بذلك.

- Eller yukarı. - Üzgünüm, Bunu yapamam. - Neler oluyor, Chuck?
ارفعوا أيديكم - أنا آسف لا أستطيع القيام بذلك -

Korkarım Bunu yapamam.
أخشى أنني لا أستطيع القيام بذلك

Bunu yapamam, Howard.
لا أستطيع القيام بذلك يا هاوارد

Hayır, Bunu yapamam. İstemiyorum.
كلا، لا أستطيع القيام بذلك لا أريد ذلك

Bir süre önce... ama hala Bunu yapamam.
لقد حدث ذلك منذ فترة طويلة... ومازلت لا أستطيع القيام بذلك

Bunu yapamam, çok üzgünüm.
لا أستطيع القيام بذلك أنا آسفة

Üzgünüm ama Bunu yapamam.
أنا آسفة لا أستطيع القيام بذلك

O ne demek bilmiyorum ama Bunu yapamam...
لا أعلم ما الذي تقوله ولكنني لا أستطيع القيام بذلك...

Normalde ayağa kalkardım ama artık Bunu yapamıyorum.
أود أن أقف و لكنى لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن